Private sector lender Axis Bank would acquire an additional 29 per cent stake in Max Life Insurance for an estimated price of Rs 1,592 crore, raising its total holding in the life insurer to 30 per cent after the completion of the deal.
निजी क्षेत्र के ऋणदाता एक्सिस बैंक ने 1,592 करोड़ रुपये की अनुमानित कीमत के लिए मैक्स लाइफ इंश्योरेंस में अतिरिक्त 29 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया, जो सौदे के पूरा होने के बाद जीवन बीमाकर्ता में अपनी कुल होल्डिंग को 30 प्रतिशत तक बढ़ा देगा।

Suresh N Patel took oath as the Vigilance Commissioner. The oath was administered by Central Vigilance Commissioner Sanjay Kothari by video conferencing in New Delhi.
सुरेश एन पटेल ने सतर्कता आयुक्त के रूप में शपथ ली। नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग द्वारा केंद्रीय सतर्कता आयुक्त संजय कोठारी ने शपथ दिलाई।

Padma Shri award winning Bollywood actor Irrfan Khan passed away.
पद्म श्री पुरस्कार जीतने वाले बॉलीवुड अभिनेता इरफान खान का निधन हो गया।

Former Karnataka batsman J Arun Kumar was appointed coach of the USA cricket team.
कर्नाटक के पूर्व बल्लेबाज जे अरूण कुमार अमेरिकी क्रिकेट टीम के कोच नियुक्त किए गए।

India has become the third largest military spender in the world, after the US and China, according to a Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) report.
स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट (सिप्री) की रिपोर्ट के मुताबिक, अमेरिका और चीन के बाद भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा सैन्य खर्च करने वाला देश बन गया है।

Grammy-nominated gospel singer Troy Sneed died of complications from COVID-19 in Florida. He was 52.
ग्रैमी-नामांकित मशहूर गायक ट्रॉय स्नीड की कोविड-19 के कारण पैदा हुई जटिलताओं के कारण फ्लोरिडा में निधन हो गया। वह 52 वर्ष थे।

Finnish telecom equipment maker Nokia Oyj has won a multi-year deal from Bharti Airtel Ltd. to provide 4G network equipment and services. The Nokia-Airtel deal is worth around Rs 7,500 crore.
फिनिश टेलीकॉम उपकरण निर्माता नोकिया ओयज ने भारती एयरटेल लिमिटेड से 4 जी नेटवर्क उपकरण और सेवाएं प्रदान करने के लिए एक बहु-वर्ष का सौदा मिला है। नोकिया-एयरटेल सौदा लगभग 7,500 करोड़ रुपये का है।

The Asian Development Bank has approved $1.5 billion loan to India to help fund its fight against coronavirus pandemic.
एशियाई विकास बैंक ने कोरोनोवायरस महामारी के खिलाफ अपनी लड़ाई में मदद करने के लिए भारत को $ 1.5 बिलियन के ऋण को मंजूरी दी है।

Middle distance runner Jhuma Khatun has been banned for four years by the Athletics Integrity Unit of the world governing body for testing positive for a banned substance - steroid.
मध्यम दूरी की धाविका झूमा खातून पर एथलेटिक्स इंटीग्रिटी यूनिट ने प्रतिबंधित स्टेरॉयड के सेवन के आरोप में चार साल का प्रतिबंध लगा दिया।

Distinguished scientist Prof S. Ayyappan has been appointed Chairman of the Karnataka Science and Technology Academy.
प्रतिष्ठित वैज्ञानिक प्रो एस अयप्पन को कर्नाटक विज्ञान और प्रौद्योगिकी अकादमी का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

Walmart-owned Flipkart has partnered with cab operator Meru to deliver grocery and essential items to customers in Bengaluru, Delhi-NCR and Hyderabad amid the nationwide lockdown.
देशव्यापी तालाबंदी के बीच बेंगलुरु, दिल्ली-एनसीआर और हैदराबाद में ग्राहकों को किराना और जरूरी सामान पहुंचाने के लिए वॉलमार्ट के स्वामित्व वाले फ्लिपकार्ट ने कैब ऑपरेटर मेरू के साथ साझेदारी की है।

Deepak Mittal has been appointed India’s next Ambassador to Qatar, while Piyush Srivastava goes to Bahrain in the same capacity.
दीपक मित्तल को कतर में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है, वहीं दूसरी ओर पीयूष श्रीवास्तव बहरीन में भारत का अगला नियुक्त किया गया हैं।

Seasoned diplomat T S Tirumurti was appointed as India's Permanent Representative to the United Nations.
अनुभवी राजनयिक टी. एस. तिरुमूर्ति को संयुक्त राष्ट्र में भारत का स्थाई प्रतिनिधि नियुक्त किया गया।

National Film Award winning Bollywood actor Rishi Kapoor has passed away.
राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता बॉलीवुड अभिनेता ऋषि कपूर का निधन हो गया है।

Opener Tom Latham has won the Redpath Cup as New Zealand's best batsman, breaking a seven-year streak in which the trophy was won by either Kane Williamson or Ross Taylor.
सलामी बल्लेबाज टॉम लाथम को न्यूजीलैंड का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज चुने जाने पर रेडपाथ कप दिया गया, जिस पर पिछले सात वर्षों से केन विलियमसन या रोस टेलर का कब्जा रहा था।

Former finance secretary Rajiv Kumar was appointed as the chairperson of the Public Enterprises Selection Board (PESB).
पूर्व र्वित्त सचिव राजीव कुमार को सार्वजनिक उपक्रम चयन बोर्ड (पीईएसबी) का प्रमुख नियुक्त किया गया है।

The Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions made it compulsory for all central government employees to download the government's COVID-19 app 'Aarogya Setu'.
कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय ने सभी केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों के लिए सरकार के कोविड-19 ऐप 'आरोग्य सेतु' को डाउनलोड करना अनिवार्य कर दिया।

The Delhi government launched a dedicated website to provide information on all the COVID-19 related updates.
दिल्ली सरकार ने सभी COVID-19 संबंधित अपडेट की जानकारी देने के लिए एक समर्पित वेबसाइट लॉन्च की।

Freedom fighter and Gandhian Hema Bharali, died. She was 101.
स्वतंत्रता सेनानी और गांधीवादी हेमा भराली का निधन हो गया। वह 101 साल की थीं।

The Reserve Bank extended restrictions imposed on city-based The Needs of Life Co-op Bank Ltd for another six months till October 31.
रिजर्व बैंक ने सहकारी बैंक ‘दि नीड्स आफ लाइफ को- आपरेटिव बैंक लिमिटेड’ पर लागू प्रतिबंधों को 31 अक्टूबर तक और छह माह के लिये बढ़ा दिया।

According to the 7th edition of ‘Open Budget Survey 2019’ conducted by International Budget Partnership (IBP), India has been ranked at 53rd position among 117 nations in terms of budget transparency and accountability with the score of 49 out of 100.
अंतर्राष्ट्रीय बजट भागीदारी (आईबीपी) द्वारा आयोजित ओपन बजट सर्वेक्षण 2019 के 7 वें संस्करण के अनुसार, 100 में से 49 के स्कोर के साथ बजट पारदर्शिता और जवाबदेही के मामले में भारत 117 देशों के बीच 53 वें स्थान पर है।

Ex-India football captain and first-class cricketer Chuni Goswami passed away. He was 82.
भारत के पूर्व फुटबॉल कप्तान और प्रथम श्रेणी क्रिकेटर चूनी गोस्वामी का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे।

Vaneeza Rupani, a 17-year-old Indian-origin girl from the US, has named NASA's first Mars helicopter 'Ingenuity'.
अमेरिका की 17 वर्षीय भारतीय मूल की लड़की वनीजा रूपाणी ने नासा के पहले मंगल हेलीकॉप्टर का नाम 'इनजेनिटी' रखा है।

Indian doctor Thangjam Dhabali Singh has been conferred the 'Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays' by Japan for promoting friendship between Japan and India.
भारतीय डॉक्टर थंगजाम धबली सिंह को जापान और भारत के बीच मित्रता को बढ़ावा देने के लिए जापान द्वारा 'ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज ’से सम्मानित किया गया है।

Pradeep Kumar Shukla has been selected for the appointment of Director (Finance) in the Central Water Commission.
प्रदीप कुमार शुक्ला को केंद्रीय जल आयोग में निदेशक (वित्त) की नियुक्ति के लिए चुना गया है।

Indian-American Niraj Antani has won the Republican primary for the US state of Ohio's sixth Senate district.
भारतीय अमेरिकी नीरज अंतानी ने अमेरिका में ओहियो के छठे सीनेट डिस्ट्रिक्ट के लिए रिपब्लिकन प्राइमरी चुनाव जीत लिया है।

The Reserve Bank of India decided that regulatory benefits announced under the SLF-MF scheme will be extended to all banks, irrespective of whether they avail funding from the central bank or deploy their own resources.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने एसएलएफ-एमएफ योजना के तहत घोषित नियामकीय लाभों को सभी बैंकों को देने की घोषणा की, चाहें वे बैंक केंद्रीय बैंक से फंडिंग लेते हैं या अपने खुद के संसाधन लगाते हैं।

Tennis star Sania Mirza became the first Indian to be nominated for the Fed Cup Heart Award.
टेनिस स्टार सानिया मिर्ज़ा फेड कप हार्ट अवार्ड के लिए नामांकित होने वाली पहली भारतीय बनीं।

Former US Olympic coach Maggie Haney has been suspended for eight years by USA Gymnastics for verbal and emotional abuse of athletes.
पूर्व अमेरिकी ओलंपिक कोच मैगी हैनी को आठ साल के लिए यूएसए जिमनास्टिक्स द्वारा मौखिक और एथलीटों के भावनात्मक शोषण के लिए निलंबित कर दिया गया है।

Chhattisgarh has topped the list of states in terms of providing jobs under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) amid the nationwide lockdown due to COVID-19 pandemic.
COVID-19 महामारी के कारण राष्ट्रव्यापी तालाबंदी के बीच महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम (MGNREGA) के तहत रोजगार प्रदान करने के मामले में छत्तीसगढ़ ने राज्यों की सूची में सबसे ऊपर है।

The badminton world championship slated for August next year in Spain will now take place from November 29 to December 5, the sport's apex body said, postponing its showpiece to avoid a clash with the Olympics.
विश्व बैडमिंटन संघ (बीडब्ल्यूएफ) ओलंपिक की नयी तारीखों से टकराव के कारण स्पेन में अगले साल अगस्त में प्रस्तावित विश्व चैम्पियनशिप टाल दिया जिसका आयोजन अब 29 नवंबर से पांच दिसंबर तक होगा।

Veteran batsman Ross Taylor has won the Sir Richard Hadlee Medal as New Zealand's cricket player of the year, claiming the top award for the third time in its 10-year history.
अनुभवी बल्लेबाज रॉस टेलर को न्यूजीलैंड का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर चुना गया, उन्होंने तीनों प्रारूप में शानदार प्रदर्शन के लिए 10 साल के इतिहास में तीसरी बार रिचर्ड हेडली पदक हासिल किया।

Tarun Bajaj assumed charge as the Secretary of the Department of Economic Affairs (DEA).
तरुण बजाज ने आर्थिक मामलों के विभाग (डीईए) के सचिव का पदभार ग्रहण किया।

The Asian Development Bank has approved a USD 346 million (around Rs 2,616 crore) loan to Indian government to provide reliable power connection in rural areas of Maharashtra.
एशियाई विकास बैंक ने ने महाराष्ट्र के ग्रामीण इलाकों में विश्वसनीय बिजली कनेक्शन उपलब्ध कराने के लिये भारत सरकार को 34.60 करोड़ डालर (2,616 करोड़ रुपये) के कर्ज को मंजूरी दी है।

PNB Housing Finance has appointed Neeraj Vyas as its interim Managing Director and CEO.
पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस ने नीरज व्यास को अपने अंतरिम प्रबंध निदेशक और सीईओ के रूप में नियुक्त किया है।

Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy launched the 'Jagananna Vidya Deevena' scheme, in order to provide 100 percent fee reimbursement to all students across the state.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने राज्य में सभी छात्रों को 100 प्रतिशत शुल्क प्रतिपूर्ति प्रदान करने के लिए 'जगनन्ना विद्या दीवेना' योजना शुरू की।

Hotel startup OYO has appointed former Starbucks Chief Operating Officer Troy Alstead as an independent member of the board of directors.
होटल स्टार्टअप ओयो ने स्टारबक्स के पूर्व मुख्य परिचालन अधिकारी ट्रॉय अलस्टेड को निदेशक मंडल का एक स्वतंत्र सदस्य नियुक्त किया है।

Ramanand Sagar's 'Ramayan' has become the world's most watched entertainment show with 7.7 crore viewers on April 16.
रामानंद सागर का 'रामायण' 16 अप्रैल को 7.7 करोड़ दर्शकों के साथ दुनिया भर का सबसे अधिक देखा जाने वाला मनोरंजन धारावाहिक बन गया है।

Producers Guild of India CEO Kulmeet Makkar, aged 60, passed away.
60 साल की उम्र के प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया के सीईओ कुलमीत मक्कड़ का निधन हो गया।

The International Cricket Council (ICC) banned Deepak Agarwal, an Indian businessman who owned a franchise in the 2018 T10 League held in the UAE.
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने भारतीय व्यवसायी दीपक अग्रवाल को प्रतिबंधित कर दिया जो संयुक्त अरब अमीरात में 2018 में हुई टी10 लीग में एक फ्रेंचाइजी के मालिक थे।

An IIT Madras Professor Thalappil Pradeep has been selected for the Nikkei Asia Prize 2020. Professor Thalappil Pradeep will be conferred with the Nikkei Asia Prize 2020 in the category of ‘Science and Technology’.
आईआईटी मद्रास के प्रोफेसर थलप्पिल प्रदीप को निक्केई एशिया पुरस्कार 2020 के लिए चुना गया है। प्रोफेसर थलप्पिल प्रदीप को निक्की एशिया पुरस्कार 2020 के साथ 'विज्ञान और प्रौद्योगिकी' की श्रेणी में दिया जाएगा।

The US Navy announced recently that it will host the world’s largest maritime exercises in Hawaii again this year. The drills will be held only at sea.
अमेरिकी नौसेना ने हाल ही में घोषणा की कि वह इस वर्ष फिर से हवाई में दुनिया के सबसे बड़े समुद्री अभ्यास की मेजबानी करेगा। अभ्यास केवल समुद्र में आयोजित किया जाएगा।

Former Axis Bank CEO, Shikha Sharma named advisor to Google Pay India. Google Pay is one of the leading apps on Unified Payments Payments Interface (UPI), battling with the likes of Amazon Pay, Paytm, etc.
एक्सिस बैंक की पूर्व सीईओ, शिखा शर्मा ने Google पे इंडिया के सलाहकार के रूप मे नियुक्तब किया गया है। Google पे, यूनिफाइड पेमेंट्स पेमेंट्स इंटरफेस (UPI) के प्रमुख ऐप में से एक है।

Arvind Kumar Sharma has taken over the charge as Secretary to the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises.
अरविंद कुमार शर्मा ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय के सचिव के रूप में पदभार संभाला है।

4A microwave steriliser named as “ATULYA” has been developed by the Defence Institute of Advanced Technology, Pune.
"ATULYA" के रूप में नामित एक माइक्रोवेव स्टेरिलिज़र को पुणे के रक्षा प्रौद्योगिकी संस्थान द्वारा विकसित किया गया है।

The Department of Science & Technology (DST) has commenced a new programme named as Year of Awareness on Science & Health (YASH)‘.
विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (DST) ने विज्ञान और स्वास्थ्य (YASH) पर जागरूकता के वर्ष के रूप में एक नया कार्यक्रम शुरू किया है।

Black rice of Manipur, also called the Chak-Hao, Gorakhpur Terracotta and Kadalai Mittai of Kovilpatti bagged Geographical Indication tag.
मणिपुर के काले चावल, जिसे चाक-हाओ भी कहा जाता और गोरखपुर के टेराकोटा एवं कोविलपट्टी की कदलाई मितई को भौगोलिक संकेत टैग दिया गया है।

Shobhana Narasimhan has been elected as an International Honorary Member to the American Academy of Arts and Sciences.
शोभना नरसिम्हन को अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज में अंतर्राष्ट्रीय मानद सदस्य के रूप में चुना गया है।

The Government of India has increased the Minimum Support Price (MSP) for Minor Forest Produce (MFP) of 49 items. The increase in MSP across various items of minor forest produce varies from 16% to 66%.
भारत सरकार ने 49 वस्तुओं के लघु वनोपज (एमएफपी) के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य (एमएसपी) में वृद्धि की है। लघु वनोपज की विभिन्न वस्तुओं में एमएसपी में वृद्धि 16% से 66% तक होती है।

Professor Shobhana Narasimhan from the Theoretical Sciences Unit (TSU) at the Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research (JNCASR), an autonomous institute under the Department of Science & Technology, has been elected as an International Honorary Member to the American Academy of Arts and Sciences.
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के अंतर्गत आने वाली स्वायत्त संस्थान, जवाहरलाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस्ड साइंटिफिक रिसर्च (जेएनसीएएसआर) में सैद्धांतिक विज्ञान इकाई (टीएसयू) की प्रोफेसर, शोभना नरसिम्हन को अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के लिए अंतरराष्ट्रीय मानद सदस्य के रूप में चुना गया है।

Professor Sir Ralf Speth, the Chief Executive of Tata Motors' owned Jaguar Land Rover (JLR) and Professor Vikram Deshpande from the Cambridge University have been elected as new Fellows of the prestigious Royal Society in the UK.
टाटा मोटर्स के स्वामित्व वाली जगुआर लैंड रोवर (जेएलआर) के मुख्य कार्यकारी प्रोफेसर सर राल्फ स्पीथ और कैंब्रिज विश्वविद्यालय के प्रोफेसर विक्रम देशपांडे को ब्रिटेन में प्रतिष्ठित रॉयल सोसायटी का नया फेलो चुना गया है।

Yes Bank has appointed Neeraj Dhawan as its chief risk officer with immediate effect.
यस बैंक ने नीरज धवन को तत्काल प्रभाव से अपना मुख्य जोखिम अधिकारी नियुक्त किया है।

Discus thrower Sandeep Kumari has been slapped with a four-year ban by WADA's Athletics Integrity Unit for flunking a dope test , nearly two years after her sample was deemed clean by the NDTL.
डिस्कस थ्रोअर एथलीट संदीप कुमारी पर एथलेटिक्स इंटीग्रिटी इकाई ने डोपिंग परीक्षण में विफल होने पर चार साल का प्रतिबंध लगाया है जबकि करीब दो साल पहले एनडीटीएल ने उनके नमूने को सही पाया था।

Two students of Government College of Engineering, Kannur, won the first prize of USD 10,000 in a global competition for developing a virtual classroom amid the coronavirus lockdown.
केरल में कन्नूर के सरकारी अभियांत्रिकी महाविद्यालय के दो विद्यार्थियों ने कोरोना वायरस लॉकडाउन के दौरान आभासी कक्षा विकसित करने के लिए वैश्विक प्रतिस्पर्धा में 10,000 डालर का पहला पुरस्कार जीता है।

Maharashtra has announced to provide free health cover to all its citizens under the Mahatma Jyotiba Phule Jan Arogya Yojana.
महाराष्ट्र ने अपने सभी नागरिकों को महात्मा ज्योतिबा फुले जन आरोग्य योजना के तहत मुफ्त स्वास्थ्य कवर प्रदान करने की घोषणा की है।

Dwayne Johnson and Dove Cameron have won favourite movie actor and actress awards, respectively, at Kids' Choice Awards 2020.
ड्वेन जॉनसन और डव कैमरन ने क्रमशः किड्स च्वाइस अवार्ड्स 2020 में पसंदीदा फिल्म अभिनेता और अभिनेत्री पुरस्कार जीते हैं।

Former Chief Justice of the Chhattisgarh High Court and Lokpal member Ajay Kumar Tripathi passed away.
छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीश और लोकपाल सदस्य अजय कुमार त्रिपाठी का निधन हो गया है।

The Reserve Bank of India cancelled the banking licence of Mumbai-based CKP Co-operative Bank Ltd.
भारतीय रिजर्व बैंक ने मुंबई स्थित सीकेपी सहकारी बैंक लिमिटेड का बैंकिंग लाइसेंस रद्द कर दिया।

Aiming to connect farmers to the supply chain and freight transportation management system during the covid-19 lockdown, CSIR-Central Road Research Institute (CSIR-CRRI), has launched ‘Kisan Sabha’ app.
सीएसआईआर-सेंट्रल रोड रिसर्च इंस्टीट्यूट (सीएसआईआर-सीआरआरआई) ने कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान किसानों को आपूर्ति श्रृंखला और माल परिवहन प्रबंधन प्रणाली से जोड़ने के लिए ‘किसान सभा’ ऐप लॉन्च किया है।

Australia restricts the use of saliva & sweat to shine ball under COVID-19 guidelines. Australian Institute of Sport (AIS) in consultation with doctors has come up with guidelines, restricting the utilization of saliva and sweat to shine the ball.
ऑस्ट्रेलिया ने COVID-19 दिशा-निर्देशों के तहत गेंद पर शाइन लाने के लिए लार और पसीने के इस्तेमाल पर रोक लगा दी है। ऑस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट (एआईएस) ने डॉक्टरों के परामर्श के बाद गेंद को चमकाने के लिए लार और पसीने के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाने वाले दिशा-निर्देशों को जारी किया है।

Noted Kannada poet and Padma Shri awardee, K S Nissar Ahmed died at the age of 84.
कन्नड़ भाषा के विख्यात कवि और पद्मश्री से सम्मानित के एस निसार अहमद का 84 साल की उम्र में निधन हो गया।

Nilaya Mitash, a Karnataka cadre IAS officer of the 1991 batch, has been posted at the Asian Development Bank (ADB) as principal operations coordination specialist.
कर्नाटक कैडर के 1991 बैच के आईएएस अधिकारी निलय मिताश को एशियाई विकास बैंक (एडीबी) में प्रधान अभियान समन्वय विशेषज्ञ के रूप में नियुक्त किया गया है।

Game of Thrones actor Hafthor Bjornsson set a deadlift world record by lifting 501 kilograms (1,104 pounds).
‘गेम ऑफ थ्रोन्स’ फेम अभिनेता थॉर जॉर्नसन ने 501 किलोग्राम (1,104 किलोग्राम) वजन उठाकर डेडलिफ्ट का विश्व रिकॉर्ड बनाया।

Reliance Industries Limited announced that US private equity firm Silver Lake will invest Rs 5,655 crore (nearly $750 million) into Jio platforms.
रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने घोषणा की कि अमेरिकी निजी इक्विटी फर्म सिल्वर लेक जियो प्लेटफॉर्म्स में 5,655 करोड़ रुपये (लगभग 750 मिलियन डॉलर) का निवेश करेगी।

Berkshire Hathaway sold its entire stakes in Delta Air Lines, American Airlines, Southwest Airlines and United Airlines, the four largest US airlines in April.
बर्कशायर हैथवे इंक ने डेल्टा एयरलाइंस, अमेरिकन एयरलाइंस, साउथवेस्ट एयरलाइंस तथा युनाइटेड एयरलाइंस, अमेरिका की चार सबसे बड़ी विमानन कंपनियों में अप्रैल में अपनी पूरी हिस्सेदारी बेच दी है।

Sam Lloyd, known for his role as lawyer Ted Buckland in TV show 'Scrubs', passed away aged 56.
वी शो 'स्क्रब्स' में वकील टेड बकलैंड के किरदार के लिए जाने जाने वाले सैम लॉयड का 56 साल की उम्र में निधन हो गया।

Pune-based Defence Institute of Advanced Technology has developed a microwave steriliser called 'ATULYA' to "disintegrate" COVID-19.
पुणे स्थित डिफेंस इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस टेक्नोलॉजी ने 'अतुल्य' नाम का एक माइक्रोवेव स्टेरलाइजर विकसित किया है, जो कोविड-19 को "विघटित" करेगा।

Prime Minister Narendra Modi participated in the Virtual Non-Aligned Movement (NAM) Summit through Video Conferencing.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से वर्चुअल नॉन-अलाइड मूवमेंट (एनएएम) शिखर सम्मेलन में भाग लिया।

Former World Snooker Champion Peter Ebdon has announced his retirement from professional snooker. He has announced his retirement after suffering from various neck and back injuries.
विश्व स्नूकर चैंपियन पीटर एबडन ने पेशेवर स्नूकर से संन्यास लेने का ऐलान किया है। उन्होंने गर्दन और पीठ की चोटों के चलते संन्यास लेने की घोषणा की है।

Chhattisgarh East West Rail Ltd (CEWRL) has entered into a pact with a consortium of banks led by State Bank of India for a sanctioned loan of Rs 3,976 crore to develop a 135-km double rail line for coal evacuation.
छत्तीसगढ़ ईस्ट वेस्ट रेल लिमिटेड (सीईडब्ल्यूआरएल) ने कोयला निकालने के लिए 135 किलोमीटर लंबी दोहरी रेल पटरी बिछाने के लिए भारतीय स्टेट बैंक के नेतृत्व वाले बैंकों के समूह के साथ 3,976 करोड़ रुपये के स्वीकृत कर्ज का एक समझौता किया है।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) has developed an Ultra Violet (UV) Disinfection Tower for rapid and chemical free disinfection of high infection prone areas.
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) ने भारी संक्रमण वाले क्षेत्रों के त्वरित और रसायन मुक्त कीटाणुशोधन के लिए एक अल्ट्रा वॉयलेट (यूवी) डिसइंफेक्सन टॉवर विकसित किया है।

The Union Minister for Rural Development and Panchayati Raj and Agriculture and Farmers’ Welfare, Narendra Singh Tomar, launched “The Saras Collection” on the Government e Marketplace (GeM) portalat Krishi Bhavan in New Delhi.
केंद्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज तथा कृषि और किसान कल्याण मंत्री, नरेंद्र सिंह तोमर ने, नई दिल्ली में सरकारी ई-मार्केटप्लेस (जीईएम) पोर्टल पर "द सरस कलेक्शन" का शुभारंभ किया।

Noted Indian economist and academician Deepak Nayyar has been appointed as chairman of the Board of Trustees for the Institute of Development Studies (IDS) based at the University of Sussex in the UK.
विख्यात भारतीय अर्थशास्त्री और शिक्षाविद दीपक नैयर को ब्रिटेन के ससेक्स विश्वविद्यालय के विकास अध्ययन संस्थान (आईडीएस) के न्यासी बोर्ड का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

US President Donald Trump nominated an Indian-American attorney Saritha Komatireddy as a judge to a federal court in New York.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारतीय मूल की अमेरिकी अधिवक्ता सरिता कोमातीरेड्डी को न्यूयॉर्क की संघीय अदालत में बतौर न्यायाधीश नियुक्त किए जाने के लिए नामित किया।

The Abu Dhabi T10 tournament, which is being endorsed by some of the top cricketers including England’s World Cup-winning skipper Eoin Morgan, will be held in the capital of the United Arab Emirates from November 19 to 28.
इंग्लैंड के विश्व कप विजेता कप्तान इयोन मोर्गन सहित कुछ शीर्ष क्रिकेटरों से समर्थन प्राप्त अबुधाबी टी10 क्रिकेट टूर्नामेंट 19 से 28 नवंबर के बीच संयुक्त अरब अमीरात की राजधानी में आयोजित किया जाएगा।

Dubai's Expo 2020 world's fair will be postponed to October 1, 2021, over the new coronavirus pandemic, a Paris-based body behind the events said.
कोरोना वायरस महामारी के चलते दुबई एक्सपो 2020 को एक अक्टूबर 2021 तक के लिये टाल दिया गया, पेरिस स्थित कंपनी ने यह जानकारी दी।

The postponed-World Swimming Championships will be held in Fukuoka, Japan, on May 13-29, 2022, the international swimming federation (FINA) said.
स्थगित विश्व तैराकी चैंपियनशिप फुकुओका, जापान में 13 से 29 मई 2022 के बीच आयोजित की जाएगी, अंतरराष्ट्रीय तैराकी महासंघ (फिना) ने यह जानकारी दी।

Ecommerce platform Flipkart has appointed Sriram Venkataraman as chief financial officer (CFO) of Flipkart Commerce (Flipkart and Myntra) with immediate effect.
ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म फ्लिपकार्ट ने श्रीराम वेंकटरमन को तत्काल प्रभाव से फ्लिपकार्ट कॉमर्स (फ्लिपकार्ट और मिंत्रा) का मुख्य वित्तीय अधिकारी (सीएफओ) नियुक्त किया है।

Brazilian President Jair Bolsonaro has appointed Rolando Alexandre de Souza as the new director general of the Federal Police (PF).
ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो ने रोलैंडो एलेक्जेंड्रे डी सूजा को फ़ेडरल पुलिस (पीएफ) का नया महानिदेशक नियुक्त किया है।

Mukhtar Khan, Yasin Dar and Channi Anand -- three photojournalists working with the Associated Press (AP) -- were awarded the 2020 Pulitzer Prize in feature photography for their work during the shutdown in the region following abrogation of Article 370 in August last year.
एसोसिएट प्रेस (एपी) के तीन फोटो पत्रकार मुख्तार खान, यासीन डार और चन्नी आनंद को पिछले साल अगस्त में अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधान हटाए जाने के बाद क्षेत्र में जारी बंद के दौरान सराहनीय काम करने के लिए ‘फीचर फोटोग्राफी’ श्रेणी में 2020 के पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury has been reappointed as chairperson of the Parliament’s public accounts committee (PAC).
लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी को संसद की लोक लेखा समिति (पीएसी) का अध्यक्ष पुन: नियुक्त किया गया है।

Tata Steel Ltd has withdrawn its membership from the Indian Steel Association (ISA), an apex steel industry body.
टाटा स्टील लिमिटेड ने भारतीय इस्पात संघ (आईएसए) की सदस्यता छोड़ दी है, आईएसए इस्पात उद्योग का शीर्ष संगठन है।

US President Donald Trump has nominated senior Indian-American diplomat Manisha Singh as his envoy to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक मनीषा सिंह को आर्थिक सहयोग और विकास संगठन (ओईसीडी) में अपने दूत पद के लिए नामित किया है।

US President Donald Trump has nominated Indian-American Ashok Michael Pinto as a US representative to the International Bank for Reconstruction and Development.
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारतीय मूल के अमेरिकी अशोक माइकल पिंटो को अंतरराष्ट्रीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक में अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने के लिए नामित किया है।

Russian President Vladimir Putin has awarded Kim Jong Un a commemorative war medal marking the 75th anniversary of the victory over Nazi Germany.
रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने नाजी जर्मनी पर जीत की 75वीं सालगिरह पर उत्तर कोरिया के शासक किम जोंग उन को स्मारक युद्ध पदक से सम्मानित किया है।

Max Bupa Health Insurance has appointed Krishnan Ramachandran as its new managing directo and chief executive officer.
स्वास्थ्य बीमा कंपनी मैक्स बूपा ने कृष्णन रामचंद्रन को प्रबंधनिदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी नियुक्त किया है।

Standard Chartered Bank, India has appointed Kusal Roy as the new head of Retail Banking, effective May 5, 2020.
स्टैण्डर्ड चार्टर्ड बैंक, इंडिया, ने कुशल रॉय को अपनी खुदरा बैंकिंग का नया प्रमुख नियुक्त किया है। उनकी नियुक्ति 5 मई 2020 से प्रभावी हो गई है।

A 47-year-old Indian classical dancer Deepa Nair, who was a prominent face in the UAE''s cultural circuit, died.
47 साल की भारतीय शास्त्रीय नृत्यांगना दीपा नायर, जो यूएई के सांस्कृतिक क्षेत्र का चर्चित चेहरा थीं, का निधन हो गया।

The government has nominated Tarun Bajaj, Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, as a Director on the Central Board of Reserve Bank of India.
सरकार ने वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग के सचिव तरुण बजाज को भारतीय रिजर्व बैंक के केंद्रीय बोर्ड में निदेशक के रूप में नामित किया है।

A “Compendium of Indian Technologies for Combating COVID-19 (Tracing, Testing and Treating)” prepared by National Research Development Corporation (NRDC) was launched by Dr. Shekhar C. Mande, Director General, CSIR and Secretary, DSIR, Govt. of India at CSIR Headquarters, New Delhi.
सीएसआइआर मुख्यालय, नई दिल्ली में डॉ. शेखर सी. मांडे, महानिदेशक, सीएसआइआर व सचिव, डीएसआइआर, ने कोविड-19 (ट्रेसिंग, टेस्टिंग और ट्रीटिंग) से लडने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकियों के संकलन का लोकार्पण किया जो नेशनल रिसर्च डिवेलपमेंट कारपोरेशन (एनआरडीसी) द्वारा तैयार किया गया है।

Indian Economic Services officer D P S Negi took charge as Director General of Labour Bureau in the Ministry of Labour and Employment.
भारतीय अर्थ सेवा के अधिकारी डी.पी.एस. नेगी ने श्रम और रोजगार मंत्रालय में श्रम ब्यूरो के महानिदेशक का पदभार संभाला।

PNB Housing Finance has signed a pact with IIT-Delhi for developing sustainable and reusable personal protective equipment (PPE) kits for healthcare workers.
पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस ने स्वास्थ्य कर्मियों के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) किट बनाने को भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-दिल्ली (आईआईटी-दिल्ली) से हाथ मिलाया है।

Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) allowed employers to register their digital signatures online through e-mail.
कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (ईपीएफओ) ने सभी नियोक्ताओं को अपने डिजिटल हस्ताक्षर ई-मेल के जरिये पंजीकृत करने की अनुमति दे दी है।

The government has extended the last date for filing annual GST return for the financial year 2018-19 by three months till September 2020.
सरकार ने वित्त वर्ष 2018- 19 की वार्षिक जीएसटी रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि को तीन माह बढ़ाकर सितंबर 2020 तक कर दिया है।

Former head of the Intelligence Agency Mustafa al-Qadimi was cursed as the country's next prime minister amid a severe economic crisis created by the Coronavirus global epidemic in Iraq.
इराक में कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के कारण पैदा हुए गंभीर आर्थिक संकट के बीच खुफिया एजेंसी के पूर्व प्रमुख मुस्तफा अल-कदीमी ने देश के अगले प्रधानमंत्री के तौर पर शपथ ली।

A Pakistani youth, Rahul Dev, has become the first Hindu to join the Pakistan Air Force (PAF), having been recruited as a General Duty Pilot Officer.
पाकिस्तानी युवक, राहुल देव, पाकिस्तान वायु सेना (पीएएफ) में शामिल होने वाला पहला हिंदू बन गया है, जिसे जनरल ड्यूटी पायलट अधिकारी के रूप में भर्ती किया गया है।

The Madhya Pradesh government has re-launched the ambitious Sambal Yojana aimed to strengthen the lives of the poor and the SC and ST communities by providing them social security cover, right from birth to death.
मध्यप्रदेश सरकार ने जन्म से लेकर मृत्यु तक, सामाजिक सुरक्षा कवच प्रदान करके गरीब और एससी और एसटी समुदायों के जीवन को मजबूत करने के उद्देश्य से महत्वाकांक्षी संबल योजना को फिर से शुरू किया है।

Professor Saurabh Lodha from Electrical Engineering, IIT Bombay, has received the Young Career Award in Nano Science and Technology for the year 2020 instituted by the Department of Science and Technology (DST), Government of India.
इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग, आईआईटी बॉम्बे के प्रोफेसर सौरभ लोढ़ा को भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) द्वारा स्थापित 2020 के लिए नैनो विज्ञान और प्रौद्योगिकी में युवा कैरियर पुरस्कार मिला है।

Lt Gen Raj Shukla assumed the command of the Army Training Command (ARTRAC).
लेफ्टिनेंट जनरल राज शुक्ला ने आर्मी ट्रेनिंग कमांड (एआरटीआरएसी) की कमान संभाली।

India is projected to record the highest number of births in the 9 months since COVID-19 was declared a pandemic in March, with more than 20 million babies expected to be born in the country between March and December, according to a United Nations Children’s Fund (UNICEF).
संयुक्त राष्ट्र बाल कोष (यूनिसेफ) का अनुमान है कि मार्च में कोविड-19 को वैश्विक महामारी घोषित किए जाने के बाद से नौ महीने के भीतर (दिसंबर) तक भारत में रेकॉर्ड स्तर पर दो करोड़ से ज्यादा बच्चों का जन्म होने की संभावना है।

Dr. Harsh Vardhan, Union Health & Family Welfare Minister launched the ‘AYUSH Sanjivani’ App and two AYUSH based studies related to COVID-19 situation.
केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने ‘आयुष संजीवनी ऐप’ और कोविड-19 के संबंध में दो आयुष आधारित अध्ययनों का शुभारम्भ किया।

The United Nations Environment Programme (UNEP) extended environmentalist and actor-producer Dia Mirza's term as its National Goodwill Ambassador for another two years till the end of 2022.
संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यूएनईपी) ने राष्ट्रीय सद्भावना दूत के रूप में अभिनेत्री-निर्माता दीया मिर्जा का कार्यकाल दो साल और बढ़ा दिया।

Defence Minister Rajnath Singh approved the abolition of 9,304 posts in military engineering services.
रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने मिलिट्री इंजीनियरिंग सर्विसेज़ (एमईएस) में 9304 पद खत्म करने को मंजूरी दे दी।

The England and Wales Cricket Board (ECB) launched a scheme offering interest-free loans to its affiliated cricket leagues which are reeling from the financial impact of the COVID-19 pandemic.
इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड (ईसीबी) ने एक योजना शुरू की है जिसमें उसकी मान्यता प्राप्त क्रिकेट लीग को ब्याज मुक्त ऋण दिया जायेगा जो कोविड-19 महामारी के कारण वित्तीय संकट का सामना कर रही हैं।

GlaxoSmithKline Plc (GSK) has offloaded its 5.7 percent stake in Indian FMCG major Hindustan Unilever for around Rs 25,480 crore.
ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन पीएलसी (जीएसके) ने भारत की प्रमुख एफएमसीजी कंपनी हिंदुस्तान यूनिलीवर में 5.7 प्रतिशत हिस्सेदारी लगभग 25,480 करोड़ रुपये में बेच दी है।

The United Nations has launched an updated COVID-19 Global Humanitarian Response Plan that requires $6.69 billion to help fragile countries cope with the COVID-19 pandemic.
संयुक्त राष्ट्र ने कोविड-19 महामारी से निपटने में मदद करने के लिए एक अपडेटेड कोविड-19 ग्लोबल ह्यूमैनिटेरियन रिस्पांस प्लान लॉन्च किया है, जिसके लिए $ 6.69 बिलियन की आवश्यकता है।

Zoom announced that it has acquired Keybase, an encryption and security service platform, as part of its 90-day plan to "further strengthen" its security.
ज़ूम ने घोषणा की कि उसने अपनी सुरक्षा को "और अधिक मजबूत" करने के लिए 90-दिन की योजना के हिस्से के रूप में, कीबेस, एक एन्क्रिप्शन और सुरक्षा सेवा मंच का अधिग्रहण किया है।

Ratan Tata, the Chairman Emeritus of Tata Sons, has invested an undisclosed amount in 18-year-old entrepreneur Arjun Deshpande's pharma startup Generic Aadhaar.
टाटा संस के अध्यक्ष एमेरिटस रतन टाटा ने 18 वर्षीय उद्यमी अर्जुन देशपांडे के फार्मा स्टार्टअप जेनेरिक आधार में एक अज्ञात राशि का निवेश किया है।

Facebook's proposed digital currency Libra Association has appointed HSBC's current Chief Legal Officer Stuart Levey as its CEO.
फेसबुक की प्रस्तावित डिजिटल मुद्रा लिब्रा एसोसिएशन ने एचएसबीसी के वर्तमान मुख्य कानूनी अधिकारी स्टुअर्ट लेवे को अपना सीईओ नियुक्त किया है।

Two exchanges at International Financial Services Centre in Gift City, India INX and NSE IFSC, launched trading in rupee-USD derivative contracts to enable participants to hedge, trade and settle in the dollar.
गिफ्ट सिटी के अंतराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र (आईएफएससी) में दो एक्सचेंजों....इंडिया आईएनएक्स और एनएसई-आईएफसी ने रुपये-डॉलर डेरिवेटिव अनुबंधों में कारोबार शुरू किया, इससे भागीदार डॉलर में हेजिंग, सौदे और निपटान कर सकेंगे।

TRIFED under Ministry of Tribal Affairs and Art of Living Foundation (AOL) have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate in respective programmes of each organisation for promoting Tribal Enterprises.
जनजातीय कार्य मंत्रालय के अंतर्गत ट्राइफेड और ऑर्ट ऑफ लिविंग (एओएल) ने जनजातीय उद्यमों को बढ़ावा देने हेतु प्रत्‍येक संगठन के विशिष्‍ट कार्यक्रमों में सहयोग प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्‍ताक्षर किए हैं।

Defence Minister Rajnath Singh through video-conferencing inaugurated the strategically important Ghatiabagar-Lipulekh motor road that connects the last Indian post on the Indo-China border in Uttarakhand's Vyas valley.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए भारत—चीन सीमा पर उत्तराखंड की व्यास घाटी में स्थित आखिरी भारतीय चौकी से जोड़ने वाले रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण घटियाबगड-लिपुलेख मोटर मार्ग का उदघाटन किया।

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has approved a loan of USD 500 million to support India's efforts to fight the coronavirus pandemic.
एशियाई आधारभूत संरचना निवेश बैंक (एआईआईबी) ने कोरोना वायरस महामारी से लड़ने में भारत के प्रयासों का समर्थन करते हुए 50 करोड़ डालर के ऋण को मंजूरी दी है।

Credit rating agency Moody’s Investors Service said it estimated India’s Gross Domestic Product growth to “hit zero” in the 2020-’21 financial year due to the lockdown to combat the coronavirus pandemic.
क्रेडिट रेटिंग एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने कहा कि कोरोनावायरस महामारी का मुकाबला करने के लिए लॉकडाउन के कारण वित्त वर्ष 2020-21 में भारत की आर्थिक वृद्धि शून्य रह सकती है।

Pandanda Kuttappa, co-founder of Kodava Hockey Festival, passed away. He was 86.
कोडावा हॉकी फेस्टिवल के सह-संस्थापक पंडांडा कटप्पा का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

British rapper Ty, real name Ben Chijioke, has died from complications due to the novel coronavirus. He was 47.
ब्रिटिश रैपर टाय का कोविड-19 संबंधी परेशानियों के चलते निधन हो गया। वह 47 वर्ष के थे।

The Defence Ministry has signed a deal worth ₹1,200 crore with Tata Power SED to modernise infrastructure of 37 airfields for Indian Air Force, Indian Navy and Indian Coast Guard.
रक्षा मंत्रालय ने भारतीय वायु सेना, भारतीय नौसेना और भारतीय तटरक्षक बल के लिए 37 एयरफील्ड के बुनियादी ढांचे के आधुनिकीकरण के लिए टाटा पावर एसईडी के साथ 1,200 करोड़ के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Greece’s former health minister, cardiologist and university professor Dimitris Kremastinos, died of coronavirus. He was 78.
ग्रीस के पूर्व स्वास्थ्य मंत्री, कार्डियोलॉजिस्ट और विश्वविद्यालय के प्रोफेसर दिमित्रिस क्रेमस्टीनो का कोरोनोवायरस के चलते निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Andhra Pradesh government sanctioned ₹30 crores towards ex-gratia and financial assistance for victims of Visakhapatnam gas leak incident.
आंध्र प्रदेश सरकार ने विशाखापत्तनम गैस रिसाव की घटना के पीड़ितों के लिए पूर्व-अनुदान और वित्तीय सहायता के लिए ₹ 30 करोड़ मंजूर किए।

Tesla has entered into an agreement with a Chinese bank for working capital loan of up to $565.51 million for its Shanghai car plant, filings revealed. The loan, to be provided by Industrial and Commercial Bank of China Limited, will be used only for expenditures related to production at plant.
टेस्ला ने अपने शंघाई कार प्लांट के लिए $ 565.51 मिलियन तक के कार्यशील पूंजी ऋण के लिए एक चीनी बैंक के साथ समझौता किया है। इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल बैंक ऑफ़ चाइना लिमिटेड द्वारा प्रदान किए जाने वाले ऋण का उपयोग केवल संयंत्र में उत्पादन से संबंधित व्यय के लिए किया जाएगा।

Indian Olympic Association (IOA) President Narinder Batra's tenure as the chief of the International Hockey Federation (FIH) has been extended till May next year after its annual congress was postponed due to the coronavirus pandemic.
भारतीय ओलंपिक संघ (आईओए) के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा का अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ (एफआईएच) के प्रमुख के रूप में कार्यकाल अगले साल मई तक बढ़ा दिया गया है क्योंकि इसकी सालाना कांग्रेस कोविड-19 महामारी के चलते स्थगित हो गयी है।

The WHO and the UN''s postal agency have released a commemorative postage stamp on the 40th anniversary of the eradication of smallpox.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) और संयुक्त राष्ट्र की पोस्टल एजेंसी ने दुनिया से चेचक के उन्मूलन के 40 साल पूरे होने के मौके पर एक स्मारक डाक टिकट जारी किया है।

The TCS World 10K Bengaluru run will be held on November 22 as the organisers announced the new date for the rescheduled event.
टीसीएस विश्व 10के बेंगलुरू दौड़ के आयोजकों ने घोषणा की कि इस दौड़ का आयोजन अब 22 नवंबर को किया जायेगा।

Tokyo Olympics quota holder Yashaswini Singh Deswal and teen prodigy Rudrankksh Patil claimed top spots in 10m air rifle and 10m air pistol finals respectively in the third edition of the International Online Shooting Championship.
तोक्यो ओलंपिक का कोटा हासिल कर चुकी यशस्विनी सिंह देशवाल और युवा निशानेबाज रूद्रांक्ष पाटिल ने तीसरी अंतरराष्ट्रीय आनलाइन निशानेबाजी चैम्पियनशिप में 10 मीटर एयर राइफल और 10 मीटर एयर पिस्टल में पहला स्थान हासिल किया।

The Tamil Nadu government set up a high-level committee headed by former Reserve Bank of India governor C Rangarajan to examine fiscal challenges facing the state owing to the COVID-19 pandemic and suggest the way forward to improve its fiscal position.
तमिलनाडु की सरकार ने कोरोना वायरस महामारी के कारण उत्पन्न राजकोषीय चुनौतियों की समीक्षा करने तथा इस मोर्चे पर आने वाले समय में स्थिति बेहतर बनाने के सुझाव देने के लिये भारतीय रिज़र्व बैंक के पूर्व गवर्नर सी. रंगराजन की अगुवाई में एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया।

The Indian Council of Medical Research (ICMR) and Bharat Biotech International Limited announced their partnership to develop indigenous vaccine for COVID-19.
इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च (आईसीएमआर) और भारत बायोटेक इंटरनेशनल लिमिटेड ने कोविड-19 के लिए स्वदेशी वैक्सीन विकसित करने के लिए अपनी साझेदारी की घोषणा की।

The government has raised its gross market borrowing estimate for the current financial year by 54% as it seeks more funds to deal with the economic impact of COVID-19.
सरकार ने चालू वित्त वर्ष के लिए अपने सकल बाजार ऋण अनुमान को 54% बढ़ा दिया है चूंकि यह कोविड-19 के आर्थिक प्रभाव से निपटने के लिए अधिक धनराशि की मांग करता है।

The government decided to put Shri Ram Janambhoomi Teerth Kshetra Trust under section 80G of the Income-tax Act.
सरकार ने श्री राम जन्मभूमि तीर्थक्षेत्र ट्रस्ट को आयकर अधिनियम की धारा 80 जी के तहत रखने का फैसला किया।

In view of the unprecedented humanitarian and economic crisis, the CBDT has decided that the implementation of new procedure for approval/ registration/ notification of certain entities shall be deferred to 1st October, 2020.
केंद्रीय प्रत्‍यक्ष कर बोर्ड (सीबीडीटी) ने अप्रत्‍याशित मानवीय और आर्थिक संकट को ध्‍यान में रखते हुए यह निर्णय लिया है कि कुछ संस्थाओं के अनुमोदन/पंजीकरण/अधिसूचना के लिए नई प्रक्रिया पर अमल को 1 अक्टूबर, 2020 तक स्थगित कर दिया जाएगा।

Shafiqullah Shafaq was handed a six-year ban from all forms of cricket by the Afghanistan Cricket Board (ACB) after the wicket-keeper batsman accepted his involvement in corrupt activities during the APLT20 and Bangladesh Premier League (BPL).
अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने विकेटकीपर बल्लेबाज शफीकउल्लाह शफाक को एपीएलटी20 और बांग्लादेश प्रीमियर लीग (बीपीएल) के दौरान भ्रष्ट गतिविधियों में शामिल होने के कारण सभी तरह की क्रिकेट से छह साल के लिये प्रतिबंधित कर दिया।

Mary Pratt, who played for the Rockford Peaches and Kenosha Comets in the All-American Girls Professional Baseball League, has died. She was 101.
ऑल-अमेरिकन गर्ल्स प्रोफेशनल बेसबॉल लीग में रॉकफोर्ड पीचिस और केनोशा कॉमेट्स के लिए खेलने वाली मेरी प्रेट का निधन हो गया है। वह 101 वर्ष की थी।

Eminent historian Hari Shankar Vasudevan died. He was 68.
प्रख्यात इतिहासकार हरि शंकर वासुदेवन की मृत्यु हो गई। वह 68 वर्ष के थे।

Senior Congress leader and former minister Juvvadi Ratnakar Rao passed away in Karimnagar district. He was 92.
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व मंत्री जुवाड्डी रत्नाकर राव का करीमनगर जिले में निधन हो गया। वह 92 वर्ष के थे।

A UAE based 3D printing company has transformed its laboratories into a manufacturing hub to produce more than 1,000 reusable personal protective equipment for the frontline workers battling the deadly coronavirus in the country.
संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) की 3डी प्रिंटिंग कंपनी ने अपनी प्रयोगशालाओं को देश में कोविड-19 के खिलाफ संक्रमित स्थानों पर कार्य कर रहे कर्मचारियों के लिए एक से अधिक बार इस्तेमाल किए जाने वाले 1000 व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण का उत्पादन करने के लिए निर्माण केंद्र में तब्दील कर दिया है।

Top-seed and favourite China were crowned champions at the FIDE Chess.com Online Nations Cup by virtue of superior points tally despite their final match against the USA ending in 2-2 draw.
शीर्ष वरीयता प्राप्त और खिताब के दावेदार चीन ने फाइनल में अमेरिका के खिलाफ 2-2 से ड्रा खेलने के बावजूद लीग चरण में सर्वाधिक अंक हासिल करने के कारण फिडे चेस.काम आनलाइन नेशन्स कप शतरंज टूर्नामेंट जीता।

Former Kolkata Knight Riders spinner Brad Hogg recently picked Virat Kohli as the captain of his all-time Indian Premier League XI.
कोलकाता नाइट राइडर्स के पूर्व स्पिनर ब्रैड हॉग ने हाल ही में विराट कोहली को अपनी ऑल-टाइम इंडियन प्रीमियर लीग XI का कप्तान चुना।

Batting great Sachin Tendulkar was the only Indian who found a place in former Sri Lanka batsman Tillakaratne Dilshan's all-time ODI XI.
महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर पूर्व श्रीलंकाई बल्लेबाज तिलकरत्ने दिलशान की सर्वकालिक वनडे एकादश टीम में एकमात्र भारतीय खिलाड़ी हैं।

National Institute of Virology (NIV), Pune, has successfully developed India's first indigenous antibody testing kit -- ELISA -- to combat COVID-19.
नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी (एनआईवी), पुणे ने कोविड-19 का मुकाबला करने के लिए भारत की पहली स्वदेशी एंटीबॉडी जांच किट - एलिसा - को सफलतापूर्वक विकसित किया है।

Former Google CEO Eric Schmidt who was a member of Alphabets board for over 18 years has finally resigned from the company.
गूगल के पूर्व सीईओ एरिक श्मिट जो 18 साल से अधिक समय तक अल्फाबेट्स बोर्ड के सदस्य थे, ने आखिरकार कंपनी से इस्तीफा दे दिया।

The food ministry said the deadline for seeding of Aadhaar with ration cards has been extended till September and stressed that all beneficiaries will continue to get their quota of foodgrains even if they do not possess the biometric identifier.
खाद्य मंत्रालय ने राशन कार्ड को आधार से जोड़ने की समय सीमा सितंबर के अंत तक बढ़ा दी है। साथ ही जोर देकर कहा कि आधार से जुड़े नहीं होने के बावजूद लाभार्थियों को कार्ड पर उनके हिस्से का राशन मिलता रहेगा।

Google Cloud has appointed former Microsoft executive Anil Bhansali as Vice President of Engineering in India.
गूगल क्लाउड ने माइक्रोसॉफ्ट के पूर्व कार्यकारी अनिल भंसाली को भारत में अपना उपाध्यक्ष (इंजीनियरिंग) नियुक्त किया है।

Bengaluru's Kempegowda International Airport was voted by customers as the best regional airport in India & Central Asia for the third time in four years at the 2020 World Airport Awards.
बेंगलुरू के केंपेगौड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे को ग्राहकों की पसंद पर भारत और मध्य एशिया का सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय हवाईअड्डा चुना गया है। 2020 वर्ल्ड एयरपोर्ट अवार्ड्स में चार साल में तीन बार बेंगलुरू हवाईअड्डे को यह सम्मान मिल चुका है।

Indu Shekhar Chaturvedi has assumed charge as Secretary in the Ministry of New & Renewable Energy (MNRE).
इंदु शेखर चतुर्वेदी ने नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय (एमएनआरई) में सचिव का पदभार संभाल लिया है।

A Chandigarh-based laboratory of Defence Research and Development Organisation has developed an automatic, high-pressure- mist-based, contact-less sanitizer dispenser.
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन की चंडीगढ़ स्थित एक प्रयोगशाला ने एक ऐसा ‘सेनिटाइजर डिस्पेंसर’ विकसित किया है जो स्वचालित होगा और इसे छूने की जरूरत नहीं पड़ेगी। यह उच्च दाब वाला और आर्द्रता आधारित होगा।

French cyclist Remy Di Gregorio has been hit with a four-year doping ban related to a positive drugs test for EPO in 2018.
फ्रांस के साइकिलिस्ट रेमी डि ग्रेगोरियो को 2018 के डोपिंग मामले में चार साल का प्रतिबंध लगाया गया है।

Telecom operator Bharti Airtel has selected IT companies IBM and Red Hat to build its new network cloud to support 5G operations and applications around emerging technologies on its network.
दूरसंचार कंपनी भारती एयरटेल ने 5जी परिचालन तथा उभरती प्रौद्योगिकियों के अन्य अप्लिकेशन के लिये नया क्लाउड नेटवर्क बनाने के लिये सूचना प्रौद्योगिकी (आईटी) कंपनियों आईबीएम और रेड हैट को चुना है।

The Sports Ministry granted recognition to 54 national federations till September this year, continuing to leave out the governing bodies for paralympics and rowing from the list.
खेल मंत्रालय ने 54 राष्ट्रीय खेल महासंघों (एनएसएफ) को इस साल सितंबर तक मान्यता प्रदान की लेकिन परालंपिक और नौकायन की संचालन संस्थाओं को सूची से बाहर बनाये रखा।

Paralympics silver medallist Deepa Malik announced her retirement to hold her post as the President of the Paralympic Committee of India in accordance with the National Sports Code.
पैरालिंपिक की रजत पदक विजेता दीपा मलिक ने राष्ट्रीय खेल संहिता के अनुसार भारत की पैरालंपिक समिति के अध्यक्ष के रूप में अपना पद संभालने के लिए संन्यास की घोषणा की।

Screenwriter Shafique Ansari, who starred in the TV show 'Crime Patrol', passed away aged 52.
टीवी शो 'क्राइम पेट्रोल' में अभिनय करने वाले पटकथा लेखक शफीक अंसारी का 52 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Senior IAS officer Manoj Ahuja has been appointed as the CBSE chairman and Anurag Jain, the vice-chairman of Delhi Development Authority (DDA), as part of a major bureaucratic reshuffle effected by the Centre.
केंद्र ने नौकरशाही में बड़ा फेरबदल करते हुए वरिष्ठ आईएएस अधिकारी मनोज आहूजा को केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) का नया अध्यक्ष और अनुराग जैन को दिल्ली विकास प्राधिकरण (डीडीए) का उपाध्यक्ष नियुक्त किया।

Prime Minister Narendra Modi announced a Rs 20 lakh crore financial package to deal with the coronavirus pandemic.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोनोवायरस महामारी से निपटने के लिए 20 लाख करोड़ रुपये के वित्तीय पैकेज की घोषणा की।

China successfully launched two satellites to test the space-based Internet of Things (IoT) communications technology.
चीन ने अंतरिक्ष में ‘इंटरनेट ऑफ थिंग्स’(एलओटी)संचार प्रौद्योगिकी की जांच के लिए दो उपग्रहों का सफल प्रक्षेपण किया।

National carrier Air India's anti-corruption officer Arti Bhatnagar and national intelligence grid (NATGRID) chief Ashish Gupta have been promoted to additional secretary level.
एअर इंडिया की भ्रष्टाचार निरोधक अधिकारी आरती भटनागर और नेशनल इंटेलीजेंस ग्रिड (नेटग्रिड) के प्रमुख आशीष गुप्ता को अवर सचिव स्तर पर पदोन्नत किया गया है।

T-Works, a Telangana government start-up incubator for hardware industry, entered into an agreement with Bhagwati Products Ltd, part of Micromax group, for manufacturing mechanical ventilator being developed for Covid-19 patients
तेलंगाना सरकार के स्टार्ट अप इंक्यूबेटर टी-वर्क्स और माइक्रोमैक्स समूह के भगवती प्रोडक्ट्स लिमिटेड ने कोविड-19 रोगियों के लिए यांत्रिक वेंटिलेटर के विनिर्माण के लिए एक समझौता किया।

Ewie Cronje, father of former South African captain Hansie Cronje and a pioneer of women's cricket in the country, died aged 80.
दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोनिए के पिता और देश में महिला क्रिकेट को बढ़ावा देने में अहम भूमिका निभाने वाले ईवी क्रोनिए का 80 साल की उम्र में निधन हो गया।

Former national table tennis champion Manmeet Singh Walia, has died in Montreal, Canada. Manmeet was 58.
पूर्व राष्ट्रीय टेबल टेनिस चैंपियन मनमीत सिंह वालिया का कनाडा के मांट्रियल में निधन हो गया। मनमीत 58 साल के थे।

Ukraine forward Artem Biesiedin has been banned from soccer for one year in a doping case, UEFA said.
यूएफा ने यूक्रेन के खिलाड़ी अर्टेम बीसीडिन को डोपिंग मामले में दोषी पाये जाने के बाद एक साल के लिए प्रतिबंधित कर दिया।

FIFA U-17 Women's World Cup in India to be held from 17 February to 7 March in 2021.
भारत में फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप का आयोजन 17 फरवरी से 7 मार्च तक 2021 में होगा।

Former Commonwealth Games gold-winning boxer Akhil Kumar has been re-inducted into the National Anti-Doping Agency's (NADA) Disciplinary Panel.
राष्ट्रमंडल खेलों के पूर्व स्वर्ण पदक विजेता मुक्केबाज अखिल कुमार को राष्ट्रीय डोपिंगरोधी एजेंसी (नाडा) के अनुशासन पैनल में फिर से शामिल किया गया है।

Four domestic pharma firms -- Cipla, Jubilant Life Sciences, Hetero and Mylan -- have entered into non-exclusive licensing agreements with drug major Gilead Sciences Inc for manufacturing and distribution of remdesivir, a potential therapy for COVID-19.
देश की चार प्रमुख दवा कंपनी सिप्ला, जुबिलेंट लाइफ साइंसेस, हेटेरो और मायलैन ने गिलीड साइंसेस के साथ कोविड-19 की संभावित दवा रेमडेसिविर के उत्पादन के लिए गैर-विशेष लाइसेंसिंग समझौता किया है।

The PM CARES Fund Trust decided to allocate ₹3,100 crore for fight against the COVID-19 pandemic and the amount will be used, among other things, to purchase ventilators and caring for migrant workers.
पीएम केयर्स फंड ट्रस्ट ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई के लिए 3,100 करोड़ रूपये आवंटित करने का निर्णय लिया और इस रकम का उपयोग वेंटिलेर खरीदने तथा प्रवासी मजदूरों की देखभाल पर किया जाएगा।

Finance Minister Nirmala Sitharaman has announced Rs 3 lakh crore of collateral-free loans for small businesses.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने छोटे व्यवसायों के लिए 3 लाख करोड़ रुपये के जमानत-मुक्त ऋण की घोषणा की है।

Finance minister Nirmala Sitharaman announced a 25 per cent reduction in TDS (tax deducted at sources) and TCS (tax collected at source) rate for the current financial year.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने चालू वित्त वर्ष के लिए टीडीएस (स्रोतों पर कर में कटौती) और टीसीएस (स्रोत पर एकत्र कर) की दर में 25 प्रतिशत की कटौती की घोषणा की।

The Chhattisgarh Cabinet decided to launch ''Rajiv Gandhi Kisaan Nyay Yojana'' from May 21 to provide good returns to the farmers for their produce and encourage crop production.
छत्तीसगढ़ मंत्रिमंडल ने किसानों को उनकी उपज का अच्छा लाभ प्रदान करने और फसल उत्पादन को प्रोत्साहित करने के लिए 21 मई से "राजीव गांधी किसान न्याय योजना" शुरू करने का फैसला किया है।

Wipro Limited has been cited as a ''Leader'' in IDC MarketScape: Worldwide Cloud Professional Services 2020 Vendor Assessment.
विप्रो लिमिटेड को ‘आईडीसी मार्केटस्केप : वर्ल्डवाइड क्लाउड प्रोफेशनल सर्विसेस 2020 वेंडर असेसमेंट’ में ‘लीडर’ बताया गया है।

The Pakistan Cricket Board appointed former Test left-arm spinner Nadeem Khan as its new Director High Performance to replace former all-rounder Mudassar Nazar who has resigned from the post.
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने पूर्व टेस्ट स्पिनर नदीम खान को नया हाई परफार्मेंस निदेशक नियुक्त किया जो पूर्व ऑल-राउंडर मुदस्सर नजर की जगह लेंगे, जिन्होंने पद से इस्तीफा दे दिया है।

Pakistan Cricket Board (PCB) named Babar Azam as the nation's new ODI captain.
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) ने बाबर आजम को देश का नया एकदिवसीय कप्तान बनाया।

Sai Gundekar, who acted in films like PK and Rock On, died in the US. He was 42.
पीके और रॉक ऑन जैसी फिल्मों में अभिनय करने वाले साई गुंडेकर का अमेरिका में निधन हो गया। वह 42 साल के थे।

Professional sumo wrestler Shobushi died at 28 from the coronavirus.
प्रोफेशनल सूमो पहलवान शोबुशी का कोरोनोवायरस से 28 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

To offset the economic impact of Covid-19 on Dairy Sector, Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying has introduced a new scheme “Interest subvention on Working Capital Loans for Dairy sector” for Supporting Dairy Cooperatives and Farmer Producer Organizations engaged in dairy activities (SDC&FPO) for implementation during 2020-21.
डेयरी क्षेत्र पर कोविड-19 के आर्थिक प्रभावों की भरपाई करने के लिए मत्स्य पालन, पशुपालन और डेयरी मंत्रालय ने एक नई योजना "डेयरी क्षेत्र के लिए कार्यशील पूंजी ऋण पर ब्याज में छूट" की शुरुआत की है। योजना के तहत 2020-21 के दौरान डेयरी सहकारी समितियों और किसान उत्पादक संगठनों (एसडीसी और एफपीओ) को सहायता प्रदान की जायेगी।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health & Family dedicated the COBAS 6800 testing machine to the nation. This is the first such testing machine that has been procured by the Government for testing of COVID-19 cases and is installed at the National Centre for Disease Control.
केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने सीओबीएएस 6800 मशीन राष्ट्र को समर्पित की। यह ऐसी पहली जांच मशीन है जिसे सरकार ने कोविड-19 के मामलों की जांच के लिए खरीदा है और इसे राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र में संस्थापित किया गया हे।

Union Finance & Corporate Affairs Minister Nirmala Sitharaman announced short term and long-term measures for supporting the poor, including migrants, farmers, tiny businesses and street vendors.
केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने प्रवासियों, किसानों, छोटे कारोबारियों और रेहड़ी-पटरी वालों सहित गरीबों की सहायता के लिए अल्‍पकालि‍क और दीर्घकालिक उपायों की घोषणा की।

The National Rifle Association of India (NRAI) has nominated rifle ace Anjum Moudgil for the Khel Ratna -- the country's highest sporting honour -- while recommending Jaspal Rana for the Dronacharya Award for the second year in a row.
भारतीय राष्ट्रीय राइफल संघ (एनआरएआई) ने दिग्गज राइफल निशानेबाज अंजुम मोदगिल को देश के सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न जबकि कोच जसपाल राणा तो लगातार दूसरे साल द्रोणाचार्य पुरस्कारों के लिए नामित किया है।

European cross-country champion Robel Fsiha of Sweden has been banned for four years after "artificial testosterone" was found in his sample.
यूरोपीय क्रॉस-कंट्री चैंपियन स्वीडन के रोबेल फिहा को डोपिंग के कारण चार साल के लिए प्रतिबंधित किया गया है, उनके नमूने में ‘कृत्रिम टेस्टोस्टेरोन’ पाए गए।

Manoj Jain, the chairman and managing director of national gas major GAIL, has been appointed as the head of the city gas distributor Mahanagar Gas as well.
सार्वजनिक क्षेत्र की गैस कंपनी गेल के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक मनोज जैन को शहर गैस वितरण कंपनी महानगर गैस का भी प्रमुख नियुक्त किया गया है।

Padma Bhushan recipient and Bangladesh''s National Professor Anisuzzaman died in Dhaka. He was 83.
पद्म भूषण से सम्मानित, बांग्लादेश के राष्ट्रीय प्रोफेसर अनिसुज्जमां का ढाका में निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

The ICMR has signed a "non-exclusive agreement" with Zydus-Cadila, an innovation-driven health company, for producing indigenous antibody detection kit for COVID-19.
आईसीएमआर ने कोविड-19 के लिए स्वदेशी एंटीबॉडी जांच किट के उत्पादन के लिए जाइडस कैडिला कंपनी के साथ एक ‘नॉन एक्सक्लुसिव’ करार किया है।

WTO chief Roberto Azevedo to step down on August 31 before the term expires.
विश्व व्यापार संगठन के प्रमुख राबर्ट ऐजेवेदो 31 अगस्त को कार्यकाल समाप्त होने से पहले पद से हट जाएंगे।

CONCACAF has suspended its men's Under-20 Championships scheduled to conclude with the group and knockout rounds in Honduras June 20-July 5.
कॉनकाकफ ने अपनी पुरूष अंडर-20 चैम्पियनशिप को निलंबित कर दिया है जिसे होंडुरास में 20 जून से 5 जुलाई तक ग्रुप और नाकआउट दौर के साथ समाप्त होना था।

Scientists at Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research (JNCASR), an autonomous research institute under the Department of Science and Technology, have recently developed an injectable Silk fibroin-based hydrogel for sustained insulin delivery in diabetic patients.
विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत एक स्वायत्त अनुसंधान संस्थान जवाहरलाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस्ड साइंटिफिक रिसर्च (जेएनसीएएसआर) के वैज्ञानिकों ने हाल ही में मधुमेह रोगियों में इंसुलिन वितरण के लिए इंजेक्शन देने लायक सिल्क फ़ाइब्रोइन-आधारित हाइड्रोजेल विकसित किया है।

Raksha Mantri Rajnath Singh commissioned Indian Coast Guard Ship (ICGS) Sachet and two interceptor boats (IBs) C-450 and C-451 in Goa via video conference.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से गोवा में भारतीय तटरक्षक बल के पोत (आईसीजीएस)‘सचेत’ और दो अवरोधक नौकाओं (आईबी) सी-450 और सी-451 का जलावतरण किया।‘

The Government of India, the Government of West Bengal and the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) signed a loan agreement for a US$145 million project to improve irrigation services and flood management in the Damodar Valley Command Area (DVCA) in West Bengal.
भारत सरकार, पश्चिम बंगाल सरकार और एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक (एआईआईबी) ने पश्चिम बंगाल के दामोदर घाटी कमान क्षेत्र (डीवीसीए)में सिंचाई सेवाओं और बाढ़ प्रबंधन को बेहतर बनाने के लिए 145 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Pace sensation Kyle Jamieson’s “outstanding” performance against India in his debut Test series early this year earned him a central contract from New Zealand Cricket (NZC) for the 2020-21 season.
तेज गेंदबाज काइल जैमीसन ने साल के शुरू में भारत के खिलाफ अपने शानदार टेस्ट पदार्पण की बदौलत न्यूजीलैंड के 2020-21 सत्र के लिये अनुबंधित खिलाड़ियों में जगह हासिल की।

Defense Minister Rajnath Singh approved a scheme under which centers will be built at a cost of Rs 400 crore for testing military hardware (equipment) developed and manufactured in the country by the domestic defense industry.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने एक ऐसी योजना को मंजूरी दी जिसके तहत घरेलू रक्षा उद्योग द्वारा देश में विकसित और निर्मित सैन्य हार्डवेयर (उपकरणों) के परीक्षण के लिए 400 करोड़ रुपये की लागत से केन्द्र तैयार किये जाएंगे।

Austria’s culture minister Ulrike Lunacek, resigned amid mounting criticism and disappointment with her performance in the coronavirus crisis.
कोरोना वायरस की महमारी से निपटने में कथित नाकामी को लेकर बढ़ती आलोचना के बीच ऑस्ट्रिया की संस्कृति मंत्री उलरीके लुनसेक ने इस्तीफा दे दिया।

Social media giant Facebook has acquired Giphy, the largest website for GIFs at a reported price of $400 million.
सोशल मीडिया दिग्गज फेसबुक ने 400 मिलियन डॉलर की कथित कीमत पर जीआईएफ के लिए सबसे बड़ी वेबसाइट गिफी का अधिग्रहण किया है।

Govt will launch the Rs 20,000 crore Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana for development of marine and inland fisheries.
सरकार समुद्री और अंतर्देशीय मत्स्य पालन के विकास के लिए 20,000 करोड़ रुपए की प्रधानमंत्री मत्स्य संपदा योजना शुरू करेगी।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced an Animal Husbandry Infrastructure Development Fund worth ₹15,000 crores.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 15,000 करोड़ रुपये का पशुपालन संरचना विकास कोष की घोषणा की।

The World Bank approved USD 1 billion 'Accelerating India's COVID-19 Social Protection Response Program' to support the country's efforts for providing social assistance to the poor and vulnerable households, severely impacted by the pandemic.
विश्व बैंक ने कोरोना वायरस महामारी के मद्देनजर गरीब, कमजोर परिवारों को सामाजिक सहायता देने के भारत के प्रयासों में मदद के लिए एक अरब डॉलर की सहायता को मंजूरी दी, ये सहायता ‘भारतीय कोविड-19 सामाजिक संरक्षण प्रतिक्रिया कार्यक्रम को प्रोत्साहन’के रूप में दी जाएगी।

Scientists at the International Advanced Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials (ARCI) and Sree Chitra Tirunal Institute of Medical Sciences, Thiruvananthapuram both autonomous institutes under the Department of Science & Technology (DST) have jointly developed new generation Iron-Manganese based alloys for biodegradable metal implants for use in humans.
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के तहत स्वायत्त संस्थानों चूर्णिक धातु कर्म एवं नई सामग्री यानी पाउडर मेटलर्जी एंड न्यू मेटीरियल्स के लिए अंतरराष्ट्रीय उन्नत शोध केंद्र(एआरसीआई) और श्री चित्रा टिरुनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ मेडिकल साइंसेस, तिरुअनंतपुरम के वैज्ञानिकों ने संयुक रूप से मानव शरीर में इस्तेमाल होने योग्य स्वाभाविक रूप से सड़नशील धातु का इम्प्लांट बनाने के लिए लौह- मैंगनीज से युक्त उन्नत मिश्र धातु बनाया है।

The Union government has decided to raise the limit for foreign direct investment (FDI) for defence manufacturing from 49 to 74 per cent under the automatic route.
केंद्र सरकार ने ऑटोमैटिक रूट के तहत डिफेंस मैन्युफैक्चरिंग के लिए विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) की सीमा 49 से बढ़ाकर 74 प्रतिशत करने का फैसला किया है।

The Government has announced a 1.63 lakh crore rupee package for agriculture and allied sectors.
सरकार ने कृषि और संबद्ध क्षेत्रों के लिए 1 लाख 63 हजार करोड़ रुपये के पैकेज की घोषणा की।

HDFC Bank's Senior Vice President Zubair Iqbal has been appointed as the Managing Director of the J&K Bank.
एचडीएफसी बैंक के वरिष्ठ उपाध्यक्ष जुबैर इकबाल को जम्मू और कश्मीर बैंक के प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

India has moved up two positions to rank 74th on a global ‘Energy Transition Index’ with improvements on all key parameters of economic growth, energy security and environmental sustainability, the World Economic Forum (WEF) said.
विश्व आर्थिक मंच (WEF) ने यह घोषणा की है कि आर्थिक विकास, ऊर्जा सुरक्षा और पर्यावरण स्थिरता के सभी प्रमुख मापदंडों में सुधार के साथ, भारत ने दो स्थान की प्रगति की हैं और वैश्विक ऊर्जा संक्रमण सूचकांक में 74 वें स्थान पर आ गया है।

Shiv Das Meena, Additional Secretary in the Ministry of Housing and Urban Affairs, has been appointed as the Chairman, Central Pollution Control Board.
आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव शिव दास मीणा को केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

Scientists at CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute (CMERI), Durgapur, have developed two mobile indoor Disinfection Sprayer units to combat COVID-19.
सीएसआईआर-सेंट्रल मैकेनिकल इंजीनियरिंग इंस्टीच्यूट (सीएमईआरआई), दुर्गापुर के वैज्ञानिकों ने कोविड-19 का मुकाबला करने के लिए दो मोबाइल इनडोर डिस्इंफेक्शन स्प्रेयर इकाइयों का विकास किया है।

Researchers from the History Museum of Denmark have discovered a new parasitic fungus species via Twitter.
डेनमार्क के इतिहास संग्रहालय के शोधकर्ताओं ने ट्विटर के माध्यम से एक नए परजीवी कवक प्रजाति की खोज की है।

Iran’s representative at Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), Hossein Kazempour Ardebili passed away.
ऑर्गेनाइजेशन ऑफ पेट्रोलियम एक्सपोर्टिंग कंट्रीज़ (OPEC) में ईरान के प्रतिनिधि, होसेन कज़म्पोर अर्देबिली का निधन हो गया है।

Prime Minister Benjamin Netanyahu has won the Israeli national election, securing a record fifth term in office.
प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने पद पर रिकॉर्ड पांचवें कार्यकाल हासिल करते हुए, इज़राइली राष्ट्रीय चुनाव जीता है।

Under Atma Nirbhar Bharat package, Government of India has decided that food grains will be provided free of cost at the rate of 5 Kg per month for two months i.e. May and June 2020, to about 8 Crore migrant labour who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards.
आत्मनिर्भर भारत योजना के अंतर्गत, भारत सरकार ने यह निर्णय लिया है कि दो महीने अर्थात् मई और जून, 2020 के लिए 5 किलो प्रति माह की दर से मुफ्त खाद्यान्न उपलब्ध कराया जाएगा, जो एनएफएसए या राज्य योजना पीडीएस कार्ड के अंतर्गत नहीं आता है।

The govt will launch PM eVIDYA programme immediately for multi-mode access to digital/ online education.
सरकार डिजिटल/ ऑनलाइन शिक्षा के लिए मल्टी-मोड एक्सेस के लिए तुरंत पीएम ई-विद्या प्रोग्राम शुरू करेगी।

The Union Minister of Finance & Corporate Affairs Nirmala Sitharaman announced the launch of 'Manodarpan' - an initiative for providing psychological support to students, teachers and families for their mental health and emotional well-being.
केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों की मंत्री निर्मला सीतारमण ने छात्रों, शिक्षकों और परिवारों को उनके मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक कल्याण के लिए मनोवैज्ञानिक सहायता प्रदान करने के लिए एक पहल - 'मनोदर्पण' शुरू करने की घोषणा की।

The Prime Minister, Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each from Prime Minister’s National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the road accident in Auraiya, Uttar Pradesh.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने ओरैया, उत्‍तर प्रदेश में सड़क दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिवारजनों में से प्रत्‍येक के लिए प्रधानमंत्री राष्‍ट्रीय राहत कोष से 2-2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि मंजूर की है।

Former Australian rugby league captain Arthur Summons, who is immortalized on the National Rugby League trophy, has died. He was 84.
आस्ट्रेलियाई रग्बी लीग के पूर्व कप्तान आर्थर समंस का निधन हो गया है। आर्थर 84 बरस के थे और उन्हें राष्ट्रीय रग्बी लीग ट्रॉफी पर जगह मिली है।

A Landing Craft Utility (LCU) Mark IV warship built by the Garden Reach Shipbuilders and Engineers Limited (GRSE) was commissioned into the Indian Navy at Port Blair.
गार्डन रिच शिप बिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड (जीआरएसई) द्वारा निर्मित लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी मार्क फोर युद्धपोत को पोर्ट ब्लेयर में भारतीय नौसेना में शामिल किया गया।

Actor-turned-photographer Sachin Kumar, who acted in TV show 'Kahaani Ghar Ghar Kii', died
टीवी शो 'कहानी घर घर की' में अभिनय करने वाले अभिनेता से फोटोग्राफर बने सचिन कुमार का निधन हो गया।

Former Pakistan captain Ramiz Raja named Virender Sehwag and Sunil Gavaskar as openers of his India-Pakistan XI.
पाकिस्तान के पूर्व कप्तान रमीज राजा ने वीरेंद्र सहवाग और सुनील गावस्कर को अपने भारत-पाकिस्तान एकादश के सलामी बल्लेबाज के रूप में चुना है।

In a major relief for businesses, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced that no fresh insolvency case will be admitted for the next one year in view of the coronavirus pandemic.
व्यवसायों के लिए एक बड़ी राहत में, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने घोषणा की कि कोरोनोवायरस महामारी के मद्देनजर अगले एक साल के लिए किसी भी नए दिवालिया मामले को स्वीकार नहीं किया जाएगा।

Sunil Gavaskar picks Hanif Mohammad and Virender Sehwag to open in his India-Pakistan XI.
सुनील गावस्कर ने हनीफ मोहम्मद और वीरेंद्र सहवाग को अपने भारत-पाकिस्तान इलेवन में ओपनिंग करने के लिए चुना।

Two sets of Indian-origin siblings dominate the annual tally of Britain's wealthiest as the Hinduja and Reuben brothers share the second spot with a fortune of 16 billion pounds each, while British inventor-entrepreneur James Dyson tops 'The Sunday Times Rich List 2020' with 16.2 billion pounds.
हिंदुजा परिवार और रियूबेन बंधु, भारतीय मूल के ये दोनों उद्यमी परिवार ब्रिटेन के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं। दोनों परिवारों की संपत्ति 16-16 अरब पौंड है। वहीं ब्रितानी नवोन्मेषक जेम्स डायसन ‘द संडे टाइम्स रिच लिस्ट-2020’ में 16.2 अरब पौंड की संपत्ति के साथ पहले स्थान पर हैं।

Veteran Marathi writer and playwright Ratnakar Matkari passed away at the age of 81.
जाने-माने मराठी लेखक एवं नाटककार रत्नाकर मत्कारी का 81 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Noted spiritual leader Dev Prabhakar Shastri, popularly called ''Daddaji'', died at ''Daddadham'' in Katni in Madhya Pradesh. He was 82.
प्रसिद्ध आध्यात्मिक गुरु देव प्रभाकर शास्त्री, , जिन्हें 'दद्दाजी' कहा जाता है, का मध्य प्रदेश के कटनी में '' दद्दाधाम '' में निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे।

Billionaire Anil Agarwal-led Vedanta Ltd's oil and gas division Cairn CEO Ajay Dixit has decided to hang up his boots at month-end, the fifth chief executive to quit the firm since it was taken over by the mining baron eight years back.
उद्योगपति अनिल अग्रवाल की अगुवाई वाली वेदांता लि. की तेल एवं गैस इकाई केयर्न के मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) अजय दीक्षित ने पद छोड़ने का निर्णय किया है। खनन कंपनी ने आठ साल पहले केयर्न का अधिग्रहण किया, तब से दीक्षित पांचवें सीईओ है, जो पद छोड़ रहे हैं।

Chinese billionaire Jack Ma is stepping down from the board of SoftBank Group Corp.
चीनी अरबपति जैक मा ने जापान के सॉफ्टबैंक ग्रुप कॉरपोरेशन के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है।

Israel's new government was sworn in under Prime Minister Benjamin Netanyahu, bringing an end to the longest political deadlock in the country's history.
इज़राइल में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के नेतृत्व में नयी सरकार ने शपथ ले ली और इसी के साथ देश के इतिहास में सबसे लंबा राजनीति गतिरोध खत्म हो गया।

Britain's Indian-origin business minister Alok Sharma announced a new 93-million pounds investment to accelerate construction of a new vaccine manufacturing facility as part of wider plans to combat the coronavirus pandemic.
ब्रिटेन में भारतीय मूल के मंत्री आलोक शर्मा ने एक नए टीका उत्पादन केंद्र के निर्माण में तेजी के लिये 9 करोड़ 30 लाख पाउंड के निवेश की घोषणा की। यह कदम कोरोना वायरस महामारी से लड़ने की व्यापक योजना का हिस्सा है।

The Reserve Bank of India has directed HDFC Limited to bring down its stake in its subsidiaries HDFC Ergo and HDFC Life Insurance to 50 percent or below.
भारतीय रिजर्व बैंक ने एचडीएफसी लिमिटेड को अपनी सहायक कंपनियों एचडीएफसी एर्गो और एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस में अपनी हिस्सेदारी 50 फीसदी या उससे नीचे लाने का निर्देश दिया है।

Chinese smartphone maker OPPO announced a partnership with telecom major Vodafone to boost 5G adoption in the world.
चीनी स्मार्टफोन निर्माता ओप्पो ने दुनिया में 5जी अपनाने को बढ़ावा देने के लिए दूरसंचार प्रमुख वोडाफोन के साथ साझेदारी की घोषणा की।

Former South Africa all-rounder Lance Klusener has been roped in as the new team director of Bangla Tigers, a franchise of Abu Dhabi T10 cricket tournament.
दक्षिण अफ्रीका के पूर्व ऑलराउंडर लांस क्लूजनर को अबू धाबी टी 10 क्रिकेट टूर्नामेंट की फ्रेंचाइजी, बंगला टाइगर्स के नए टीम निदेशक के रूप में चुना गया है।

A team of researchers and academicians in Pune in Maharashtra developed a nano material-based eco-friendly and non-toxic handwash and water-based disinfectant which can be used to clean edible items and toys amid the coronavirus outbreak.
महाराष्ट्र के पुणे में अनुसंधानकर्ताओं के एक दल ने कोरोना वायरस के खतरे से बचने के लिए नैनो पदार्थ आधारित, पर्यावरण के अनुकूल और गैर विषैला हैंडवाश विकसित किया है, साथ ही पानी आधारित एक संक्रमण रोधी तरल (डिसइन्फेक्टेंट) बनाया है जिससे खाद्य पदार्थों और खिलौनों को धोया जा सकता है।

The BSE and the National Stock Exchange (NSE) decided to reduce the listing fee for their small- and medium- enterprise (SME) platforms by 25 per cent, amid challenges due to Covid-19.
बीएसई और एनएसई ने अपने-अपने एसएमई मंचों पर सूचीबद्धता शुल्क 25 प्रतिशत कम करने के निर्णय किये। कोरोना वायरस महामारी के कारण लघु एवं मझोले उद्यमों के समक्ष आ रही चुनौतियों के बीच यह कदम उठाया गया है।

After a hiatus of over a decade, the Stanely Reservoir, the lifeline of Cauvery delta farmers in Tamil Nadu, will be opened on June 12, the annual customary date, for the 'Kuruvai' (short-term) paddy crop in view of comfortable water storage.
एक दशक से अधिक समय के अंतराल के बाद तमिलनाडु में कावेरी डेल्टा के किसानों की जीवन रेखा स्टेनली जलाशय को 12 जून को खोला जाएगा, यह कुरुवई (अल्प समय) धान की फसल के लिए वार्षिक परंपरागत तारीख है।

Tata Consumer Products Ltd (TCPL) said it will acquire the stake of PeopsiCo in their joint venture NourishCo Beverages.
टाटा समूह की कंपनी टाटा कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लिमिटेड (टीसीपीएल) ने कहा कि वह संयुक्त उपक्रम नरिशको बेवरेजेज में पेप्सिको की हिस्सेदारी खरीदेगी।

The UK's "historic" new strategy for visas and immigration, which is pitched as a points-based system established on skills rather than the country of origin, returned to the House of Commons.
ब्रिटेन में वीजा और आव्रजन पर नयी व्यवस्था वाला विधेयक हाउस ऑफ कॉमन्स में पेश किया गया। इसमें किए गए प्रावधानों के तहत देश के आधार पर नहीं बल्कि कौशल के आधार पर काम के इच्छुक लोगों को वीजा प्रदान किए जाएंगे।

Walt Disney Co’s top streaming executive, Kevin Mayer appointed as TikTok Chief Executive Officer from June 1.
वाल्ट डिज़्नी कंपनी के टॉप स्ट्रीमिंग एग्जीक्यूटिव, केविन मेयर को 1 जून से टीकटोक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया।

Microsoft announced the availability of its collaboration device Surface Hub 2S in India.
माइक्रोसॉफ्ट ने भारत में अपने सहयोग उपकरण सरफेस हब 2एस की उपलब्धता की घोषणा की।

Chinese President Xi Jinping said that his government will provide $2 billion over two years to help the countries most affected by the COVID-19 pandemic.
चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा कि उनकी सरकार कोविड-19 महामारी से सबसे ज्यादा प्रभावित देशों की मदद के लिए दो साल में 2 बिलियन डॉलर प्रदान करेगी।

The Kerala government has started free distribution of grocery kits to families from the non-priority Above Poverty Line (APL) category as part of COVID-19 relief.
केरल सरकार ने कोविड-19 राहत के हिस्से के रूप में गैर-प्राथमिकता से अधिक गरीबी रेखा (एपीएल) श्रेणी के परिवारों को किराना किट का मुफ्त वितरण शुरू किया है।

Rajasthan CM Ashok Gehlot initiated 'Indira Priyadarshini Baby Kit' distribution program amid coronavirus pandemic.
कोरोनोवायरस महामारी के बीच राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत ने 'इंदिरा प्रियदर्शिनी बेबी किट' वितरण कार्यक्रम शुरू किया।

Walmart-owned Flipkart has partnered with retail store chain, Vishal Mega Mart for home delivery of essential items in 26 cities in the country, including Delhi-NCR, Bengaluru and Kolkata.
वालमार्ट के स्वामित्व वाली फ्लिपकार्ट ने अनिवार्य वस्तुओं की होम डिलिवरी के लिए विशाल मेगा मार्ट के साथ साझेदारी की है, इसके तहत कंपनी दिल्ली-एनसीआर, बेंगलुरू और कोलकाता समेत 26 शहरों में सामान की आपूर्ति करेगी।

The Indian Railways' most powerful 12000 HP Made in India locomotive made its maiden commercial run between Deen Dayal Upadhaya and Shivpur stations in Uttar Pradesh.
देश में विनिर्मित अब तक के सर्वाधिक शक्तिशाली 12000 अश्व शक्ति (एचपी) क्षमता के रेल इंजन का पहली बार उत्तर प्रदेश के दीन दयाल उपाध्याय और शिवपुर स्टेशनों के बीच वाणिज्यिक परिचालन हुआ।

Dilip Oommen, CEO, Arcelor Mittal Nippon Steel India (AM/NS India) has taken over as President of the Indian Steel Association (ISA).
दिलप उम्मेन, सीईओ, आर्सेलर मित्तल निप्पॉन स्टील इंडिया (एएम / एनएस इंडिया) ने भारतीय इस्पात संघ (आईएसए) के अध्यक्ष का पदभार संभाल लिया है।

Govinda Rajulu Chintala has been appointed the chairman of the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD).
गोविंद राजुलू चिंतला को राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक (नाबार्ड) का चेयरमैन नियुक्त किया गया है।

Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has decided to cover landless agro-labourers under the second phase of the ''Rajiv Gandhi Kisaan Nyay Yojana''.
छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने भूमिहीन कृषि मजदूरों को 'न्याय' योजना के द्वितीय चरण में शामिल करने का फैसला किया है।

Swiss firm Zurich Airport International AG has got security clearance from the Centre for developing Jewar airport in western Uttar Pradesh.
स्विस फर्म ज्यूरिख एयरपोर्ट इंटरनेशनल एजी को पश्चिमी उत्तर प्रदेश में जेवर हवाई अड्डा विकसित करने के उद्देश्य से सुरक्षा अनुमति प्राप्त हो गयी है।

Nepal’s Cabinet has endorsed a new political map showing Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura under its territory, amidst a border dispute with India.
भारत के साथ सीमा विवाद के बीच नेपाल के कैबिनेट ने एक नया राजनीतिक मानत्रिच स्वीकार किया है जिसमें लिपुलेख, कालापानी और लिम्पियाधुरा को नेपाली क्षेत्र में दर्शाया गया है।

The Dublin Marathon, which was due to take place on October 25, has been called off due to COVID-19 pandemic.
कोविड-19 महामारी के कारण 25 अक्टूबर को होने वाली डबलिन मैराथन रद्द कर दी गई है।

India has contributed $2 million to the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for Palestine Refugees to support the agency's core programmes amid the coronavirus crisis.
कोरोनवाइरस संकट के बीच एजेंसी के प्रमुख कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए फिलिस्तीन शरणार्थियों के लिए भारत ने संयुक्त राष्ट्र राहत एवं निर्माण एजेंसी (यूएनआरडब्ल्यूए) में $ 2 मिलियन का योगदान दिया है।

In a major development, Kotak Mahindra Bank (Kotak) announced the introduction of Video KYC to open a full-fledged Kotak 811 savings account - a first in Indian banking.
एक प्रमुख विकास में, कोटक महिंद्रा बैंक (कोटक) ने एक पूर्ण भारतीय कोटक 811 बचत खाता खोलने के लिए वीडियो केवाईसी शुरू करने की घोषणा की - जो कि भारतीय बैंकिंग में पहला है।

India and Bangladesh added five more ports of call that would augment bilateral trade and provide stimulus to the economic development of the new locations and their hinterland.
भारत और बांग्लादेश ने पांच और आमद बंदरगाह (पोर्ट ऑफ कॉल) जोड़े। इससे द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने में मदद मिलेगी। साथ ही इससे नए गंतव्यों और उनके समुद्र तटीय क्षेत्र के आर्थिक विकास को प्रोत्साहन मिलेगा।

Union Cabinet has approved additional funding of up to Rs. three lakh crore through introduction of Emergency Credit Line Guarantee Scheme (ECLGS).
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आपात ऋण सुविधा गारंटी योजना (ईसीएलजीएस) के अंतर्गत तीन लाख करोड़ रुपये की अतिरिक्‍त राशि उपलब्‍ध कराने की मंजूरी दे दी है।

Union Government has launched scheme for 100 per cent solarization of Konark Sun Temple and Konark town in Odisha.
केंद्र सरकार ने ओडिशा में कोणार्क सूर्य मंदिर और कोणार्क शहर के 100 प्रतिशत सौरकरण के लिए योजना शुरू की है।

Union Cabinet has given its ex-post facto approval for the Jammu and Kashmir (Adaptation of State Laws) Second Order, 2020 issued under Jammu and Kashmir Reorganization Act, 2019.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जम्‍मू-कश्‍मीर पुनर्गठन अधिनियम-2019 के तहत जारी 2020 के जम्‍मू-कश्‍मीर द्वितीय राज्‍य कानून अनुकूलन आदेश को अपनाने की स्‍वीकृति पिछली तारीख से प्रदान कर दी है।

Leading agri-commodity bourse NCDEX will launch the country''s first agri-futures index, NCDEX AGRIDEX, on May 26.
प्रमुख कृषि जिंस एक्सचेंज, एनसीडीईएक्स 26 मई को देश में पहली कृषि वायदा सूचकांक आधारित अनुबंधों का कारोबार शुरू करेगी।

Cabinet gave its ex-post facto approval to the ‘Atma Nirbhar Bharat Package for allocation of foodgrains from Central Pool to approximately eight crore migrants.
मंत्रिमंडल ने करीब आठ करोड़ प्रवासियों को केन्‍द्रीय पूल से अनाज के आवंटन के लिए आत्‍मनिर्भर भारत पैकेज को मंजूरी दे दी।

The Union Cabinet extended the Pradhan Mantri Vaya Vandana Yojana (PMVVY), a social security scheme for senior citizens, for three years till March 2023.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वरिष्ठ नागरिकों की सामाजिक सुरक्षा से जुड़ी प्रधानमंत्री वय वंदना योजना (पीएमवीवीवाई) की अवधि मार्च, 2023 तक तीन साल के लिये और बढ़ा दी।

Reliance Industries-owned Nowfloats announced its foray into tele-medicine vertical with initial target to bring 1 lakh doctors on board in the next 3-4 months.
रिलायंस इंडस्ट्रीज के स्वामित्व वाली नाऊफ्लोट्स ने टेली-मेडिसिन के क्षेत्र में दस्तक देने की घोषणा की। कंपनी का फिलहाल अगले 3-4 महीने में एक लाख डाक्टरों को जोड़ने का लक्ष्य है।

Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar announced the government will pay interest of education loans taken by students for three months.
हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने घोषणा की कि सरकार तीन महीने तक छात्रों द्वारा लिए गए शिक्षा ऋण का ब्याज देगी।

The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi, has given its approval for implementation of the Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana (PMMSY).
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री मत्स्य संपदा योजना (पीएमएमएसवाई) के कार्यान्वयन के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।

Vice Admiral Vinay Badhwar, the National Hydrographer to the government of India, has been honoured with the 2019 Alexander Dalrymple Award in recognition of his outstanding contribution to Indian hydrography and across the wider Indian Ocean region.
भारत सरकार के राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफर वाइस एडमिरल विनय बधवार को भारतीय हाइड्रोग्राफी और व्यापक हिंद महासागर क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए 2019 अलेक्जेंडर डेलरिम्पल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

Ministry of Defence has approved procurement of 26 defence items only from local suppliers to boost Make in India.
मेक-इन-इंडिया को बढ़ावा देने के लिए रक्षा मंत्रालय ने 26 रक्षा वस्तुएं केवल स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं से खरीद की मंजूरी दी।

Delhi High Court judge, Justice Sangita Dhingra Sehgal has tendered her resignation from the post following her appointment as President of the Delhi State Consumer Dispute Redressal Commission.
दिल्ली उच्च न्यायालय की न्यायाधीश न्यायमूर्ति संगीता धींगरा सहगल को दिल्ली राज्य उपभोक्ता विवाद निबटान आयोग का अध्यक्ष नियुक्त किये जाने पर उन्होंने न्यायाधीश के पद से इस्तीफा दे दिया है।

Samsung India has partnered with social media giant Facebook to train then offline retailers to go digital.
सैमसंग इंडिया ने अपने खुदरा दुकानदारों को डिजिटल कारोबार के बारे में प्रशिक्षित करने के लिए फेसबुक के साथ साझेदारी की है।

Colombia''s Jarlinson Pantano has been banned for four years by cycling''s world governing body after testing positive for the blood booster EPO last year.
कोलंबिया के साइकिलिस्ट जार्लिनसन पैंटानो को पिछले साल डोपिंग में पकड़े जाने के कारण विश्व साइकिलिंग महासंघ ने चार साल के लिये प्रतिबंधित कर दिया है।

The Chinese city of Wuhan, where coronavirus was first detected, has imposed a ban on wildlife trade and consumption for five years.
चीनी शहर वुहान, जहां कोरोनोवायरस का पहली बार पता चला था, ने पांच साल के लिए वन्यजीव व्यापार और खपत पर प्रतिबंध लगाया है।

Cambridge University has become the first university in Britain to cancel all face-to-face lectures for the 2020-21 academic year because of the coronavirus pandemic.
कैंब्रिज विश्वविद्यालय ब्रिटेन का पहला ऐसा विश्वविद्यालय बन गया है जिसने कोरोनोवायरस महामारी के कारण शैक्षणिक सत्र 2020-21 के लिए आमने-सामने दिए जाने वाले सभी व्याख्यान रद्द कर दिए हैं।

Microsoft announced the acquisition of robotic process automation provider Softomotive which will become a part of its Power Automate platform.
माइक्रोसॉफ्ट ने रोबोट प्रोसेस ऑटोमेशन प्रदाता सॉफ्टोमोटिव के अधिग्रहण की घोषणा की जो कि इसके पावर ऑटोमेट प्लेटफॉर्म का एक हिस्सा बन जाएगा।

Facebook has launched a new feature called 'Shops' to let small businesses set up a single online store on the platform and Instagram for free to help them amid the COVID-19 crisis.
कोविड-19 संकट के बीच छोटे व्यवसायों को प्लेटफॉर्म और इंस्टाग्राम पर एक ऑनलाइन स्टोर स्थापित करने की सुविधा देने के लिए फेसबुक ने 'शॉप्स' नामक एक नई सुविधा शुरू की है।

Union Health Minister Harsh Vardhan took charge as the chairman of the World Health Organization (WHO) Executive Board on May 22.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने 22 मई को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्लूएचओ) के कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाला।

Six prominent Indian-Americans from diverse fields have been named to the Biden-Sanders unity task forces announced by former vice president Joe Biden, who is the presumptive presidential nominee of the opposition Democratic Party.
अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव के लिए विपक्षी दल डेमोक्रेटिक पार्टी की ओर से शीर्ष पद के संभावित उम्मीदवार पूर्व उपराष्ट्रपति जो बाइडेन ने बाइडेन-सैंडर्स एकता कार्य बल में विविध क्षेत्रों के छह प्रतिष्ठित भारतीय-अमेरिकियों को नामित करने की घोषणा की है।

Reserve Bank of India (RBI) Governor Shaktikanta Das announced a cut in the repo rate by 40 basis points to 4 per cent, while the reverse repo rate was simultaneously reduced to 3.35 per cent.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) के गवर्नर शक्तिकांत दास ने रेपो दर में 40 आधार अंकों की कटौती कर 4 प्रतिशत करने की घोषणा की, जबकि रिवर्स रेपो दर को घटाकर 3.35 प्रतिशत कर दिया।

The Reserve Bank on India (RBI) said India’s Gross Domestic Product (GDP) growth will be in negative territory in 2020-21 as the outbreak of COVID-19 has disrupted economic activities.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने कहा कि कोरोना वायरस के प्रकोप के चलते आर्थिक गतिविधियां बाधित होने से भारत की सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) वृद्धि वित्त वर्ष 2020-21 में नकारात्मक रहेगी।

The Reserve Bank of India (RBI) announced a Rs 15,000-crore line of credit to the Export-Import Bank of India (EXIM), to help the sagging foreign trade.
भारतीय रिजर्व बैंक(आरबीआई) ने भारतीय आयात-निर्यात बैंक(एक्जिम बैंक) को 15000 करोड़ रुपए का कर्ज देने का एलान किया।

Reliance Industries announced the sale of a 2.32 per cent stake in its digital unit to US private equity giant KKR for Rs 11,367 crore.
रिलायंस इंडस्ट्रीज ने अमेरिकी कंपनी केकेआर को 11,367 करोड़ रूपये में जियो प्लेटफार्म्स की 2.32 फीसदी हिस्सेदारी बेचने की घोषणा की।

Union Minister for Road Transport Nitin Gadkari inaugurated the 440 metre-long tunnel, constructed below the busy town of Chamba as part of the Chardham Connectivity Project.
केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने चारधाम संपर्क परियोजना के हिस्से के रूप में चंबा के व्यस्त शहर के नीचे निर्मित 440 मीटर लंबी सुरंग का उद्घाटन किया।

World Bank Group President David Malpass announced that Harvard University professor, Carmen Reinhart has been appointed as its new vice president and chief economist.
विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष डेविड मलपास ने घोषणा की कि हार्वर्ड विश्वविद्यालय की प्रोफेसर, कारमेन रेनहार्ट को विश्व बैंक के नए उपाध्यक्ष और मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में नियुक्त किया गया है।

Athletic Club Bilbao''s veteran striker, Aritz Aduriz, has announced his retirement from the game with immediate effect.
स्पेन के फुटबाल क्लब एथलेटिक बिलबाओ के अनुभवी स्ट्राइकर एरिट्ज अदुरिज ने तत्काल प्रभाव से खेल से संन्यास ले लिया है।

India's top oil and gas producer ONGC and country's biggest electricity generator NTPC have signed a preliminary agreement to set up a joint venture company for renewable energy projects.
भारत की शीर्ष तेल और गैस उत्पादक ओएनजीसी और देश की सबसे बड़ी बिजली कंपनी एनटीपीसी ने नवीकरणीय ऊर्जा परियोजना के लिए एक संयुक्त उद्यम कंपनी स्थापित करने का प्रारंभिक समझौता किया है।

Bharti Airtel has acquired 10 per cent stake in Gurgaon-based start-up Voicezen, which focusses on conversational artificial intelligence technologies.
भारती एयरटेल ने गुरुग्राम की स्टार्टअप कंपनी वॉयसजेन में 10 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी है, जो संवाद से जुड़ी कृत्रिम मेधा पर काम करती है।

Indian Olympic Association (IOA) Secretary General Rajeev Mehta remains convenor of the IOA's Legal Committee and Senior Vice President R.K. Anand continues as its Chairman. The Committee was reconstituted for 2020-21.
भारतीय ओलम्पिक संघ (आईओए) के महासचिव राजीव मेहता आईओए की कानूनी समिति के कन्वेनर पद पर कायम हैं जबकि सीनियर वाइस प्रेसिडेंट आर.के. आनंद समिति के चेयरमैन बरकरार है। समिति का गठन 2020-21 के लिए किया गया है।

Prime Minister Narendra Modi announced an interim assistance of Rs 1,500 crore for West Bengal and Odisha after reviewing the situation caused by cyclone 'Amphan'.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चक्रवात ‘अम्फान’ के कारण बड़े पैमाने पर हुई तबाही के बाद स्थिति की समीक्षा कर पश्चिम बंगाल और ओडिशा के लिए 1,500 करोड़ रुपये की अंतरिम राहत की घोषणा की।

Assam-based entrepreneurJahnabi Phookan has been appointed as the National President of FICCI Ladies Organization (FLO).
असम की उद्यमी जाह्न्वी फूकन फिक्की के महिला संगठन (एफएलओ) की राष्ट्रीय अध्यक्ष चुनी गयी हैं।

Ashley Cooper, who won four Grand Slam singles titles including the Australian, Wimbledon and U.S. championships in 1958, has died. He was 83.
1958 में अमेरिकी चैंपियनशिप, ऑस्ट्रेलियाई और विंबलडन सहित चार ग्रैंड स्लैम एकल खिताब जीतने वाले एशले कूपर का निधन हो गया है। वह 83 वर्ष के थे।

Renowned vocalist Shyamala G Bhave, who had an equal command over Hindustani and Carnatic music, died. She was 79.
विख्यात शास्त्रीय संगीत गायिका श्यामला जी भावे, हिंदुस्तानी शैली के साथ ही कर्नाटक संगीत में भी पारंगत, का निधन हो गया। वह 79 वर्ष की थीं।

Former Uttar Pradesh Secondary Education Minister and former BJP MP Dr. Nepal Singh passed away in Moradabad. He was 79.
उत्तर प्रदेश के पूर्व माध्यमिक शिक्षा मंत्री और भाजपा के पूर्व सांसद डॉ नेपाल सिंह का मुरादाबाद में निधन हो गया। वह 79 वर्ष के थे।

Former Inter Milan coach Luigi Simoni, who led the club to the UEFA Cup title in 1998, died in Pisa at the age of 81 years.
1998 में यूएफा कप खिताब के लिए क्लब का नेतृत्व करने वाले पूर्व इंटर मिलान के कोच लुइगी सिमोनी का 81 साल की उम्र में पीसा में निधन हो गया।

To give a boost to the sports sector in the state, the Mizoram Cabinet granted industry status to sports.
मिजोरम मंत्रिमंडल ने राज्य में खेल क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए ने खेलों को उद्योग का दर्जा दिया।

Infrastructure consultancy and engineering company RITES has signed an agreement for acquiring 24 per cent stake in Indian Railway Stations Development Corporation (IRSDC) for Rs 48 crore.
बुनियादी ढांचा सलाहकार एवं इंजीनियरिंग कंपनी राइट्स ने इंडियन रेलवे स्टेशन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (आईआरएसडीसी) में 48 करोड़ रुपये में 24 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण के लिए करार किया है।

The Vodafone Group has named Heineken CEO Jean-Francois Van Boxmeer as its new chairman.
वोडाफोन समूह ने हाइनकेन के सीईओ जीन-फ्रेंकोइस वान बॉक्समेकर को अपना नया अध्यक्ष नामित किया है।

After a gap of about 5 months due to the Corona pandemic, “Hunar Haat”, which has become “Empowerment Exchange” of artisans and craftsmen from across the country, will restart from September 2020 with the theme of “Local to Global” and comparatively larger participation of artisans.
कोरोना की चुनौतियों के चलते लगभग 5 महीनों के बाद दस्तकारों-शिल्पकारों का "सशक्तिकरण एक्सचेंज", "हुनर हाट" सितम्बर 2020 से "लोकल से ग्लोबल" थीम एवं पहले से ज्यादा दस्तकारों की भागीदारी के साथ पुनः शुरू होने जा रहा है।

Indian economist Abhas Jha has been appointed by the World Bank to a key position on climate change and disaster management in South Asia region.
भारतीय अर्थशास्त्री अभास के झा को विश्व बैंक ने दक्षिण एशिया में जलवायु परिवर्तन और आपदा प्रबंधन पर महत्वपूर्ण स्थिति के लिए नियुक्त किया है।

Staff Selection Commission (SSC) chairman B R Sharma has been appointed as the chief of Jammu and Kashmir Public Service Commission.
कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) के मौजूदा अध्यक्ष बी आर शर्मा को जम्मू-कश्मीर लोक सेवा आयोग का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

Actor Mohit Baghel, who is best known for playing Chhote Amar Chaudhary in Salman Khan‘s film Ready (2011), passed away in Mathura. He was 26.
सलमान खान की फिल्म रेडी (2011) में छोटे अमर चौधरी का किरदार निभाने वाले मोहित बघेल का मथुरा में निधन हो गया। वह 26 वर्ष के थे।

Former Tamil Nadu football player and coach R Shanmugam died. He was 77.
तमिलनाडु के फुटबॉल खिलाड़ी और कोच आर षणमुघम का निधन हो गया। वह 77 वर्ष के थे।

The National Stock Exchange (NSE) announced the launch of 'Gold Options' in the commodity derivatives segment.
नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) ने सोने के डेरिवेटिव कारोबार में ‘विकल्प’ के अनुबंधों की खरीद फरोख्त शुरू करने की घोषणा की।

Pacer Shardul Thakur became the first India cricketer to resume outdoor training after a two-month coronavirus-forced break.
तेज गेंदबाज शारदुल ठाकुर कोरोना वायरस के कारण दो महीने के ब्रेक के बाद आउटडोर ट्रेनिंग शु्रू करने वाले पहले भारतीय क्रिकेटर बने।

Japan’s Naomi Osaka has surpassed Serena Williams as the world’s highest-paid female athlete, raking in $37.4 million in prize money and endorsements over the last year, according to Forbes.
फोर्ब्स के अनुसार, जापान की नाओमी ओसाका ने सेरेना विलियम्स को पीछे छोड़ते हुए पिछले साल की तुलना में पुरस्कार राशि और समर्थन में $ 37.4 मिलियन की कमाई करते हुए दुनिया की सबसे अधिक कमाई वाली महिला एथलीट बन गई हैं।

In order to meet the temporary liquidity mismatch arising out of COVID-19 outbreak, Canara Bank has announced 'CANARA CREDIT SUPPORT' for all of their borrowers who have been affected by COVID-19.
कोविड-19 के प्रकोप से उत्पन्न अस्थायी तरलता बेमेल को पूरा करने के लिए, केनरा बैंक ने कोविड-19 से प्रभावित होने वाले अपने सभी उधारकर्ताओं के लिए 'केनरा क्रेडिट सपोर्ट ’ की घोषणा की है।

Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan launched the Shram Siddhi campaign in every Panchayat to provide job to every labourer.
मध्य प्रदेश के सीएम शिवराज सिंह चौहान ने हर मजदूर को नौकरी देने के लिए हर पंचायत में श्रम सिद्धि अभियान चलाया।

According to the Americans for Tax Fairness (ATF) and the Institute for Policy Studies (IPS), The top five US billionaires – Jeff Bezos, Bill Gates, Mark Zuckerberg, Warren Buffett and Oracle’s Larry Ellison – grew by $ 75.5 billion, or 19 percent, in total assets.
अमेरिकंस फॉर टैक्स फेयरनेस (एटीएफ) और इंस्टीट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीज (आईपीएस) के अनुसार, शीर्ष पांच अमेरिकी अरबपतियों -जेफ बेजोस, बिल गेट्स, मार्क जुकरबर्ग, वॉरेन बफेट और ओरेकल के लैरी एलिसन की कुल संपत्ति में 75.5 अरब डॉलर या 19 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

The government said it has extended the validity of various motor vehicles related documents till July 31.
सरकार ने कहा मोटर वाहन अधिनियमों के तहत विभिन्न दस्तावेजों और प्रमाण पत्रों की वैधता की तिथि 31 जुलाई तक बढ़ा दी गयी है।

The Chhattisgarh government will observe May 25 as ''Jhiram Shraddhanjali Diwas'' to pay tribute to Congress leaders who were killed in a Maoist attack in Bastar district on this day in 2013 as well as other victims of Naxal violence.
छत्तीसगढ़ सरकार 2013 में बस्तर जिले में माओवादी हमले में मारे गए कांग्रेस नेताओं और नक्सल हिंसा के अन्य पीड़ितों को श्रद्धांजलि देने के लिए 25 मई को 'झीरम श्रद्धांजलि दिवस' के रूप में मनाएगी।

Hockey legend and winner of three Olympic gold medals, Balbir Singh Sr died at the age of 95.
तीन बार के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता महान हॉकी खिलाड़ी बलबीर सिंह सीनियर का 95 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

The US announced that it will provide $6 million aid to Pakistan to support its effort in the fight against the coronavirus pandemic.
अमेरिका ने घोषणा की कि वह कोरोना वायरस वैश्विक महामारी से निपटने के पाकिस्तान के प्रयासों में मदद के लिए उसे 60 लाख डॉलर देगा।

Diversified business entity ITC Ltd said it will fully acquire spices manufacturer Sunrise Foods Private Ltd (SFPL).
विभिन्न क्षेत्रों में कारोबार करने वाली कंपनी आईटीसी लिमिटेड ने कहा कि वह मसाले बनाने वाली कंपनी सनराइज फूड्स प्राइवेट लिमिटेड (एसएफपीएल) का अधिग्रहण करेगी।

The World Bank has agreed to grant Pakistan a $500 million loan to help it reduce the impact of coronavirus crisis and improve healthcare quality.
विश्व बैंक ने कोरोनोवायरस संकट के प्रभाव को कम करने और स्वास्थ्य सेवा की गुणवत्ता में सुधार करने में पाकिस्तान को $ 500 मिलियन का ऋण देने पर सहमति व्यक्त की है।

Niti Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar has presented a seven-point model for India's development.
नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने भारत के भावी विकास के लिए सात सूत्री मॉडल को प्रस्तुत किया।

India's retail trade lost business of around Rs 9 lakh crore during the past 60 days of the nationwide lockdown, the Confederation of All India Traders (CAIT) said.
कॉन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स (कैट) ने कहा कि पिछले 60 दिनों के राष्ट्रव्यापी तालाबंदी के दौरान भारत के खुदरा व्यापार में लगभग 9 लाख करोड़ रुपये का कारोबार हुआ।

Hall of Fame college basketball coach Eddie Sutton has died. Sutton was 84.
हॉल ऑफ फेम कॉलेज बास्केटबॉल कोच एडी सुटन का निधन हो गया है। सटन 84 के थे।

Major Suman Gawani and Brazilian Naval Officer Commander Carla Monteiro de Castro Araujo received the prestigious United Nations Military Gender Advocate of the Year Award (2019) during an online ceremony on May 29, the International Day of UN Peacekeepers.
संयुक्त राष्ट्र शांतिदूत अंतरराष्ट्रीय दिवस के दिन 29 मई को आयोजित एक ऑनलाइन कार्यक्रम में मेजर सुमन गावनी और ब्राजील की नौसेना अधिकारी कमांडर कर्ला मोंटेइरो डे’ कास्त्रो अराउजो को संयुक्त राष्ट्र सैन्य जेंडर एडवोकेट अवार्ड (2018) से सम्मानित किया गया।

The Centre has decided to bring to zero import of coal for blending purpose by domestic coal-based power plants in the current fiscal, and has asked state-owned CIL to enter into a pact with power generation companies for domestic supply of coal.
केंद्र सरकार ने कोयला आधारित बिजली घरों में ईंधन के साथ मिलने के लिये कोयले का आयात चालू वित्त वर्ष से समाप्त करने का फैसला किया है, इसके लिये सार्वजनिक क्षेत्र की कोल इंडिया से कोयले की घरेलू आपूर्ति को लेकर बिजली उत्पादक कंपनियों के साथ समझौता करने को कहा गया है।

Indian Olympic Association president Narinder Batra nominated joint secretary Rakesh Gupta as the official ''minutes recorder'' for its Executive Committee and General Body meetings.
भारतीय ओलंपिक संघ (आईओए) अध्यक्ष नरिंदर बत्रा ने संयुक्त सचिव राकेश गुप्ता को अपनी कार्यकारी समिति और आम सभा बैठकों के लिये अधिकारिक ‘मिनट्स रिकार्डर’ के तौर पर नामांकित किया।

Life Insurance Corporation (LIC) of India has introduced Pradhan Mantri Vaya Vandana Yojana (Modified -2020).
भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) ने संशोधित प्रधानमंत्री वय वंदन योजना (संशोधित -2020) पेश की।

India and Israel will put in joint research and development efforts for rapid testing of coronavirus to enable normalisation of life amid the COVID-19 pandemic, the embassy of Israel said.
इजराइली दूतावास ने कहा कि कोविड-19 महामारी के बीच कोरोना वायरस की जांच में तेजी लाने के लिए भारत और इजराइल संयुक्त रूप से शोध और विकास कार्य करेंगे।

Superstar Salman Khan has launched his own grooming and personal care brand FRSH.
अभिनेता सलमान खान ने अपना ग्रूमिंग और निजी देखभाल ब्रांड एफआरएसएच (फ्रेश ग्रूमिंग) शुरू किया है।

Luca Zaia, governor of Veneto, said that the Venice Film Festival, which was due to take place September 2-12, will be held as planned, reported Variety.
‘वैराएटी’ मैग्जीन की खबर के अनुसार वेनेतो की गवर्नर लुका ज़ाइया ने कहा कि फिल्म उत्सव निर्धारित तरीख 2 से 12 सितम्बर के बीच ही आयोजित किया जाएगा।

The Cotton Association of India has increased its estimates of cotton export from 42 lakh bales to 47 lakh bales in the current cotton season 2019-20 (October-September) as weakness in the domestic currency may boost export demand.
कॉटन एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने मौजूदा कपास सीजन 2019-20 (अक्टूबर-सितंबर) में कपास निर्यात के अपने अनुमान को 42 लाख गांठ से बढ़ाकर 47 लाख गांठ कर दिया है क्योंकि घरेलू मुद्रा में कमजोरी से निर्यात मांग को बढ़ावा मिल सकता है।

Foodtech unicorn Zomato has promoted its CEO for Food Delivery, Mohit Gupta, to the position of Co-Founder.
फूडटेक यूनिकॉर्न जोमैटो ने अपने फूड डिलिवरी सीईओ मोहित गुप्ता को को-फाउंडर के पद पर पदोन्नत किया है।

India has handover the war game centre named as “INDIA” to Uganda Peoples Defence Forces (UPDF).
भारत ने युगांडा पीपल्स डिफेंस फोर्सेज (UPDF) को "INDIA" नाम का वार गेम सेंटर सौंप दिया है।